ДВ. бр. 87 от 15.10.1996г.

(В сила за Република България от 17 август 1996 г. -
дата на влизане в сила на Протокола от 1972 г. -
ДВ, бр. 86 от 1996 г.)
Обнародвана, ДВ, бр. 87 от 15 октомври 1996 г.

history Преамбюл

history Страните,
загрижени за здравето и благополучието на човечеството,
признавайки, че медицинската употреба на упойващите вещества продължава да бъде необходима за облекчаване на болката и страданието и че трябва да бъдат взети съответните мерки за задоволяване потребността от упойващи вещества за тази цел,
признавайки, че наркоманията е бедствие за отделния индивид и представлява социална и икономическа опасност за човечеството,
съзнавайки своето задължение да предотвратяват и да се борят с това бедствие,
считайки, че за да бъдат ефикасни, мерките за борба срещу злоупотребата с упойващите вещества трябва да бъдат координирани и всеобщи,
преценявайки, че една всеобща дейност от този род изисква международно сътрудничество, ръководено от едни и същи принципи и имащо общи цели,
признавайки компетенцията на Организацията на обединените нации в областта на контрола на упойващите вещества и желаейки заинтересуваните международни органи да са в рамките на тази организация,
желаейки да сключат една приемлива за всички международна конвенция, заместваща повечето от съществуващите договори относно упойващите вещества, ограничаваща употребата на упойващи вещества за медицински и научни цели и установяваща постоянно международно сътрудничество, за да претвори в дело тези принципи и да достигне тези цели,
се споразумяха за следното: