ДВ. бр. 62 от 29.07.2014г.

(Ратифицирана със закон, приет от 39-о Народно
събрание на 5 юни 2003 г. - ДВ, бр. 55 от 2003 г.
В сила от 1 юли 2003 г.)
Обнародвана, ДВ, бр. 62 от 11 юли 2003 г., изм. ДВ. бр.62 от 29 Юли 2014г., отм., ДВ, бр. 62 от 29 Юли 2014 г.

history Преамбюл

history Държавите - членки на Съвета на Европа, другите държави и Европейската общност, страни към тази конвенция,
като вземат под внимание, че целта на Съвета на Европа е да постигне по-голямо единство между членовете си;
като имат предвид Препоръка № R (91) 14 на Комитета на министрите относно законовата защита на кодираните телевизионни услуги;
като вземат под внимание, че пиратството на декодиращи съоръжения за кодирани услуги все още е проблем в цяла Европа;
като отбелязват, че нови видове услуги и устройства за условен достъп, както и нови форми за незаконен достъп до тях се появиха след приемането на гореспоменатата препоръка;
като отбелязват също така, че съществува голямо разнообразие между европейските държави относно законодателството, насочено към защита на услугите, базирани на или представляващи условен достъп;
като отбелязват още, че незаконният достъп застрашава икономическата жизненост на организациите, предоставящи услуги по радиоразпръскване и услуги на информационното общество, и като следствие, може да повлияе на разнообразието на програмите и услугите, предлагани на обществото;
с убедеността, че е необходимо да се следва обща политика, насочена към защитата на услугите, базирани на или представляващи условен достъп;
с убедеността, че наказателни, административни или други санкции могат да играят ефективна роля в предотвратяването на незаконни дейности срещу услугите с условен достъп;
с увереността, че особено внимание трябва да се обърне на забранените дейности, които се предприемат с търговска цел;
като вземат под внимание съществуващите международни юридически средства, които съдържат разпоредби, отнасящи се за защитата на услугите, базирани на или представляващи условен достъп,
се споразумяват, както следва: