ДВ. бр. 50 от 24.06.1997г.

(Ратифицирана със закон, приет от 36-о Народно събрание
на 22 април 1992 г. - ДВ, бр. 36 от 1992 г.
В сила за Република България от 1 август 1992 г. )
Обнародвана, ДВ, бр. 50 от 24 юни 1997 г.

history ВЪВЕДЕНИЕ

history Страните - членки на Съвета на Европа, другите държави, подписали Европейската културна конвенция, както и страните, подписали тази конвенция, считайки, че целта на Съвета на Европа е да осъществява по-тесен съюз между своите членове, за да съхраняват и развиват принципите и идеалите, които са тяхно общо наследство, и да благоприятстват техния икономически и социален напредък и съзнавайки, че спортът трябва да играе важна роля в запазването на здравето, моралното и физическото възпитание и в развитието на международното разбирателство;
загрижени от все по-разпространяващото се използване на средства и методи за допингиране сред спортистите в спорта изобщо и от неговите последици за здравето на практикуващите и за бъдещето на спорта;
отдавайки внимание, че този факт поставя в опасност етическите принципи и възпитателните ценности, изложени в Олимпийската харта, в Международната харта за спорта и физическото възпитание на ЮНЕСКО и Решение 76/41 на Комитета на министрите от Съвета на Европа, известно под заглавието "Европейска харта за спорта за всички"; взимайки предвид регламентите, политиката и декларациите, приети от международните спортни организации в областта на борбата срещу допинга;
съзнавайки, че обществените власти и доброволните спортни организации имат допълващи отговорности в борбата срещу допинга в спорта и по-специално в гарантирането на доброто протичане - на принципите на "Феър плей" (честната игра) на спортните прояви, както и за защита на здравето на онези, които взимат участие в тях;
признавайки, че тези власти и тези организации трябва да сътрудничат на всички подходящи равнища;
припомняйки решенията срещу допинга, приети от Конвенцията на Европейските министри на спорта и по-специално Резолюция - 1, приета на 6-ата конференция в Рейкявик през 1989 г.;
припомняйки, че Комитетът на министрите на Съвета на Европа вече прие Резолюция 67/12 върху допинга при спортистите, Препоръка - R /79/8 относно допинга в спорта, Препоръка - R /88/12 относно въвеждането на антидопингов контрол без предупреждение извън състезанията;
припомняйки Препоръка - 5 върху допинга, приета от II Международна конференция на министрите и висшите служители, отговарящи за физическото възпитание и спорта, организирана от ЮНЕСКО в Москва през 1988 г.;
решени да продължават и укрепват сътрудничеството си с цел да намалят и след известно време да елиминират допинга в спорта, като взимат предвид етическите ценности и практическите мерки, съдържащи се в тези инструменти, се договориха за следното: