ДВ. бр. 53 от 30.06.2000г.

(Утвърдена с Решение № 619 на Министерския съвет от
17 септември 1999 г. В сила от 4 ноември 1999 г.)
Обнародвана, ДВ, бр. 53 от 30 юни 2000 г.

history Правителството на Република България и правителството на Монголия, наричани "договарящи страни по спогодбата,
като желаят да насърчават приятелските отношения между двете държави чрез сътрудничество в митническата област;
като желаят да насърчават и улесняват движението на стоки и пътници между двете държави посредством сътрудничеството на техните митнически органи;
като имат предвид, че нарушенията на митническото законодателство са във вреда на социалните, икономическите, търговските и финансовите интереси на техните държави;
като имат предвид, че незаконният трафик на упойващи и психотропни вещества представлява опасност за общественото здраве и за обществото;
като имат предвид значението на осигуряването на точно определяне на митническата облагаема стойност на стоките и събирането на мита, данъци и всякакви други вземания по вноса или износа на стоки, както и правилното прилагане на разпоредбите за забрана, ограничение и контрол;
убедени, че усилията за предотвратяване на нарушенията на митническото законодателство и усилията да се осигури точното събиране на вносните и износните мита и данъците могат да станат по-ефективни чрез сътрудничество между техните митнически администрации;
като имат предвид препоръките на Съвета за митническо сътрудничество за взаимната административна помощ от 5 декември 1953 г.;
се договориха, както следва:

history Дефиниции