ДВ. бр. 17 от 21.02.2003г.

(Утвърдена с Решение № 676 от 22 октомври 2002 г.
на Министерския съвет. В сила от 6 януари 2003 г.)
Обнародвана, ДВ, бр. 17 от 21 февруари 2003 г.

history Правителството на Република България и правителството на Руската федерация, наричани по-нататък "страни",
като се ръководят от взаимното желание да укрепват приятелските отношения между Република България и Руската федерация,
като се стремят към взаимноизгодно дългосрочно сътрудничество, основано на взаимно уважение, доверие и зачитане на интересите на всяка от страните,
като потвърждават своята привързаност към целите и принципите на Устава на Организацията на обединените нации,
се споразумяха за следното:

history Член 1
Страните осъществяват военнотехническо сътрудничество в следните направления:
доставки на въоръжение, военна техника и друго специално имущество;
осигуряване на експлоатация, ремонт и модернизация на доставеното въоръжение и военна техника, а също и оказване на други услуги с военнотехническо предназначение;
изпълнение на научноизследователски и опитно-конструкторски работи за създаване на нови образци въоръжение и военна техника;
продажба на лицензи за производство на въоръжение и военна техника и оказване на техническо съдействие при организиране на производството им;
оказване на услуги при създаване на обекти с военно предназначение;
обмен на специалисти с цел реализация на съвместни програми в областта на военнотехническото сътрудничество;
подготовка на военни кадри и технически персонал в учебните заведения на страните с отчитане на техните потребности и възможности;
други направления на военнотехническото сътрудничество, от които страните са взаимно заинтересовани.