ДВ. бр. 85 от 08.10.1996г.

(Ратифицирана със закон, приет от 37-о Народно
събрание на 28 март 1996 г., приет повторно на
25 април 1996 г. - ДВ, бр. 37 от 1996 г.
В сила от 19 септември 1996 г.)
Обнародвана, ДВ, бр. 85 от 8 октомври 1996 г.

history Правителството на Република България и правителството на Република Гърция, наричани по-долу "договарящи се страни",
в желанието си да развият още повече отношенията на приятелство и добросъседство помежду си, в съответствие с нормите на международното право, с разпоредбите на съответните спогодби между тях и Съвместната декларация, подписана от министър-председателите на двете страни на 20 юни 1995 г. в Атина,
се договориха за следното:

history Член 1
Размерът на правата за ползване от Република Гърция се определя на процентна основа по отношение на водите на р. Места, които се формират на българска територия, на базата на общия среден естествен многогодишен отток. Този процент се определя на 29% . Средният многогодишен отток е определен на основата на данни за периода 1935-1970 г. на един милиард и петстотин милиона кубически метра (1 500 000 000 куб. м). Тази величина ще бъде актуализирана от комисия по водното стопанство, която се предвижда в чл. 5 на спогодбата, в срок до три години от влизането й в сила. След това тази величина ще бъде актуализирана от същата комисия на всеки седем години, освен ако комисията реши нещо друго.