ДВ. бр. 36 от 12.04.2001г.

(Утвърдена с Решение № 189 от 10 април 2000 г.
на Министерския съвет. В сила от 22 април 2001 г.)
Обнародвана, ДВ, бр. 36 от 12 април 2001 г.

history Правителството на Република България и правителството на Република Армения, наричани по-долу "договарящи страни",
като имат предвид, че международният транспорт на стоки е необходим за търговския обмен между техните държави,
като разбират, че по екологични причини поради икономическата ефективност на транспорта на средни и големи разстояния, поради намалената консумация на енергия, поради безопасността на транспорта и поради ограничените възможности на пътно-транспортните инфраструктури трябва да бъде създадена съвременна транспортна система, за да се създаде алтернатива на шосейния транспорт, която алтернатива да бъде приемлива както от икономическа, така и от екологична гледна точка,
убедени, че комбинираният транспорт предлага отлична възможност за разрешаване на проблемите, свързани с международния транспорт на стоки,
се споразумяват за следните условия за международни комбинирани превози:

history Член 1
Обсег на действие
Условията на тази спогодба ще се прилагат за комбиниран транспорт, при който:
1. Транспортната единица използва път и железопътен (вътрешен воден) морски маршрут на територията на държавата на една от договарящите страни и автомобилният превоз на товари се извършва от превозно средство, регистрирано на територията на държавата на една от договарящите страни.
2. Транспортната единица се транспортира от, превозва транзитно или е с местоназначение на територията на държавата на една от договарящите страни.