ДВ. бр. 9 от 01.02.2000г.

(Утвърдена с Решение № 409 на Министерския съвет
от 21 юни 1999 г. В сила от 28 януари 2000 г.)
Обнародвана, ДВ, бр. 9 от 1 февруари 2000 г.

history Правителството на Република България и правителството на Република Аржентина, по-нататък наричани "договарящи страни", ръководени от желанието да развиват международните отношения и да задълбочават сътрудничеството в областта на ветеринарната медицина по опазване на двете страни от разпространение на заразни болести и паразити по животните и зооантропонози по хората,
имайки предвид факта, че търговията с животни, материали за животинско размножаване и продукти от животински произход, както и въпросите по здравеопазването на животните са предмет на особено внимание и поради това е необходимо да се поощрява обменът между двете договарящи страни на информация, касаеща законодателството и технологиите,
като взимат под внимание факта, че тази спогодба ще спомогне за съвместни научни постижения и ще улесни размяната на животни, материали за животинско размножаване и продукти от животински произход,
се споразумяха за следното:

history Член първи
Практическото прилагане на тази спогодба ще бъде осъществявано от Националната ветеринарномедицинска служба при Министерството на земеделието, горите и аграрната реформа на Република България и от Националната служба за контрол на растителни и животински продукти към Секретариата по земеделие, животновъдство, риболов и прехрана на Република Аржентина.