ДВ. бр. 87 от 29.07.1998г.

(Утвърдена с Решение № 175 на МС от 30 април 1998 г.
В сила от 10 юни 1998 г.)
Обн., ДВ, бр. 87 от 29 юли 1998 г.

history Правителството на Република България и правителството на Република Турция, наричани по-нататък "договарящи страни";
считайки, че нарушаването на митническото законодателство нанася вреда на икономическите, търговските, финансовите, социалните и културните интереси на съответните държави;
имайки предвид значението за осигуряване точно изчисляване и събиране на митата, данъците и другите вземания и такси, дължими при вноса или износа на стоките, както и прилагането на мерките за забрани, ограничения и контрол;
считайки, че усилията за предотвратяване на нарушенията на митническото законодателство и осигуряването на правилно събиране на вносните мита, данъци и други вземания могат да станат ефикасни благодарение на сътрудничеството между митническите администрации на договарящите страни;
загрижени от мащабите и тенденциите на нарастване на незаконния трафик на упойващи и психотропни вещества и отчитайки, че той представлява заплаха за здравето на хората и за обществото;
съобразявайки се със съответните международни конвенции, насърчаващи двустранната взаимна помощ, както и препоръките на Съвета за митническо сътрудничество (Световна митническа организация),
се съгласиха за следното:

history Дефиниции