| ВЪВЕДЕТЕ ВАШАТА ПАРОЛА ЗА ДОСТЪП | |
|
Не сте абонат на Експертис? Разгледайте вариантите ни за АБОНАМЕНТ |
|
СПОГОДБА между правителството на Република България и Кабинета на министрите на Украйна ЗА ПРИЕМАНЕ И ПРЕДАВАНЕ НА ЛИЦА, КОИТО ПРЕБИВАВАТ НЕЛЕГАЛНО НА ТЕРИТОРИИТЕ НА ДВЕТЕ ДЪРЖАВИ
ДВ. бр. 84 от 03.09.2002г.
(Утвърдена с Решение № 431 от 24 юни 2002 г. на
Министерския съвет. В сила от 2 август 2002 г.)
Обнародвана, ДВ, бр. 84 от 3 септември 2002 г.
history
Правителството на Република България и Кабинетът на министрите на Украйна, наричани по-нататък "договарящи страни",
водени от желанието да развиват сътрудничество в областта на борбата с нелегалната миграция, да улеснят приемането и предаването на лица, които незаконно влизат и/или пребивават на територията на държавата на една от договарящите страни,
в съответствие с разпоредбите на действащите за договарящите страни Конвенция за защита на правата на човека и основните свободи от 4 ноември 1950 г. и Конвенция за статута на бежанците, подписана на 28 юли 1951 г. в Женева, допълнена с Протокола за статута на бежанците, подписан на 31 януари 1967 г. в Ню Йорк,
се споразумяха за следното:
history
Член 1
Определения
За целите на тази спогодба изброените по-долу термини имат следното значение:
1. "Чужденец" - лице, което не е нито гражданин на Република България, нито на Украйна.
2. "Виза" - валидно разрешение, издадено от компетентен орган на държавата на договарящата страна, което дава право на лицето на едно или повече влизания на територията на държавата на съответната договаряща страна и на пребиваване на тази територия за определен срок.
3. "Разрешение за пребиваване" - валидно разрешение, издадено от компетентен орган на държавата на договарящата страна, което дава право на лицето да пребивава на територията на нейната държава и да влиза многократно на тази територия за срока на валидност на разрешението.
