| ВЪВЕДЕТЕ ВАШАТА ПАРОЛА ЗА ДОСТЪП | |
|
Не сте абонат на Експертис? Разгледайте вариантите ни за АБОНАМЕНТ |
|
СПОГОДБА между правителството на Република България и съюзното правителство на Съюзна република Югославия ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТТА НА ТУРИЗМА
ДВ. бр. 84 от 20.10.2017г.
(Утвърдена с Решение № 31 от 22 януари
1999 г. на Министерския съвет. В сила
от 5 февруари 1999 г.)
Обнародвана, ДВ, бр. 75 от 24 август 1999 г., отм., ДВ, бр. 84 от 20 Октомври 2017 г.
history
Правителството на Република България и съюзното правителство на Съюзна република Югославия, наричани "договарящи страни",
признавайки двустранния интерес за осигуряване на адекватна и дългосрочна правна рамка за сътрудничество в областта на туризма,
ръководени от принципите и препоръките на Конференцията на Организацията на обединените нации за туризъм и международни пътувания, Заключителния документ на Европейската конвенция за сигурност и сътрудничество в Европа, Манилската декларация и в съответствие с препоръките на Световната организация по туризъм,
се договориха за следното:
history
Член 1
Договарящите страни в рамките на своите пълномощия предприемат всички необходими мерки за развитието на туристическия обмен между двете държави и за насърчаване пътуванията на туристи от трети държави на териториите на държавите на договарящите страни.
Договарящите страни в съответствие с националните си законодателства насърчават активно установяването на контакти между съответните държавни органи по туризъм, туристическите асоциации и организации, туристически фирми, хотелски вериги и улесняват всички действия с цел развитието на туристическия обмен между двете страни.
