ДВ. бр. 22 от 11.03.2003г.

(Утвърдена с Решение № 271 на Министерския
съвет от 28 юни 1995 г. В сила от 10 юли 1995 г.)
Обнародвана, ДВ, бр. 22 от 11 март 2003 г., изм.,
бр. 22 от 11 март 2003 г.

history Правителството на Република България и правителството на Конфедерация Швейцария, наричани по-нататък "договарящи се страни",
водени от политическата воля за по-нататъшно развитие на традиционно съществуващото взаимно доверие и приятелство, както и от общото желание за доизграждане и усъвършенстване на договорно-правната основа на двустранните отношения,
се споразумяха за следното:

history Член 1
(1) Тази спогодба се отнася до обмена на български и швейцарски граждани и от двата пола, постъпващи на работа по изучена от тях професия за ограничен период от време в другата страна с оглед усъвършенстване на професионалната и езиковата подготовка (наричани по-нататък "стажанти").
(2) Може да се упражнява занятие по всички професии, при които няма законови ограничения за извършването им от чужденци. За професии, изискващи разрешително за упражняването им, следва специално набавянето на такова.