ДВ. бр. 101 от 29.12.1987г.

(Ратифицирана с Указ № 2005 от 25 юли 1984 г.
на Държавния съвет на НРБ - ДВ, бр. 51 от
1984 г. В сила от 1 август 1985 г.)
Обнародвана, ДВ, бр. 101 от 29 декември 1987 г.

history Народна република България и Социалистическа народна либийска арабска джамахирия, ръководени от взаимното желание за укрепване на приятелските отношения между двете страни и народи и за заздравяване и развитие на връзките в областта на социалното осигуряване, се договориха за следното:

history Член 1
За целите на тази спогодба използуваните термини имат следното значение:
а) законодателство - това са всички закони, разпоредби, инструкции и решения, действуващи във всяка една от договарящите страни, които се отнасят до социалното осигуряване;
б) централен орган - за Народна република България това е председателят на Комитета по труда и социалното дело, а за Социалистическа народна либийска арабска джамахирия - секретарят на Народния комитет за социално осигуряване или друг орган, определен от договарящата страна;
в) компетентен орган - е органът за социално осигуряване, който е натоварен да прилага посоченото законодателство;
г) правоимащо лице - е гражданин на една от двете договарящи страни, който е изпратен да работи в предприятие, изпълняващо проект в другата страна, и получава заплата от това предприятие;
д) изпращаща страна - това е страната, на чиято територия се намира седалището на предприятието, в което работи правоимащото лице;
е) страна на работа - това е страната, на чиято територия се изпълнява проектът.