ДВ. бр. 46 от 15.05.2001г.

(Утвърдено с Протокол № 8 от 8 февруари 2001 г. на
Министерския съвет. В сила от 20 април 2001 г.)
Обн., ДВ, бр. 46 от 15 май 2001 г.

history Министерството на земеделието и горите на Република България и Министерството на земеделието на Република Куба, наричани по-нататък "договарящи страни", ръководени от желанието за задълбочаване на сътрудничеството в областта на ветеринарната медицина и обмяната на животни, продукти и субпродукти от животински произход, както и консумативи от животновъдството, решиха да сключат това споразумение и се договориха за следното:

history Член 1
Договарящите страни си сътрудничат за предпазване на техните територии от епизоотично тежки болести при операциите по обмен на животни (включително риби и пчели), продукти и субпродукти от животински произход, консумативи от животновъдството и предмети, които могат да бъдат преносители на споменатите болести, като:
1. Договарящите страни се уведомяват взаимно за появата, развитието, контрола и окончателното ликвидиране на тяхна територия на болести, преди всичко на упоменатите в списък "А" на Международното бюро по епизоотии. В тази информация се посочват засегнатите райони, застрашените видове и общи данни за заразени животни, взетите мерки за ограничаване и ликвидиране на болестта, използваните диагностични методи и предполагаеми пътища за пренасянето й.
2. Договарящите страни си обменят информация относно появата на тяхна територия на заразни болести, упоменати в списък "Б" на Международното бюро по епизоотии, чрез месечни епизоотични бюлетини или друг вид информация, особено по отношение на икономически значимите заболявания.
3. Договарящите страни се информират взаимно за появата на зоонози или за наличието в животни или във внесени хранителни продукти от животински произход на вещества от химическо, биологично, физическо или механично естество, представляващи опасност за здравето на човека и на животните.
4. В случай на молба от страна на една от договарящите страни другата оказва помощ при диагностиката на заболявания и провеждането на адекватни профилактични мерки, за да се избегне появата в нейната територия на епизоотично тежки заболявания. Могат да разменят помежду си биологични вещества и реагенти, спазвайки установените изисквания на Международното бюро по епизоотии за този вид обмен и според сроковете, определени от страните.