ДВ. бр. 72 от 15.08.1995г.

(Ратифициран от 36-о Народно събрание на Република
България със закон, приет на 1 април 1993 г. -
ДВ, бр. 30 от 1993 г. В сила от 21 юли 1995 г.)
Обнародван, ДВ, бр. 72 от 15 август 1995 г.

history Република България и Италианската република,
като желаят да подчертаят приятелството, което свързва двете страни и двата народа, и да засилят сътрудничеството си в политическата, икономическата и културната област,
като възнамеряват да дават своя принос за установяването на международен ред, основаващ се на правото, на мира, на демокрацията, на свободата и на пълното спазване на основните човешки права и свободи,
като съзнават значението на промените от политически и институционен характер, извършващи се в Европа,
водени от намерението да направят необратим процеса на преодоляване на разделението на Стария континент и да насърчат сближаването на основата на ценностите на справедливостта, плурализма и пазарната икономика,
като имат намерение да сътрудничат за осигуряването на по-голяма сигурност и стабилност в Европа,
решени да спазват задълженията, произтичащи от международното право и най-вече от Устава на Организацията на обединените нации,
като съзнават основополагащото значение на Заключителния акт от Хелзинки и на Парижката харта за нова Европа, както и на другите документи на Съвещанието за сигурност и сътрудничество в Европа, и като подчертават съответно поетите по тях задължения,
като желаят да развиват отношенията между Република България и Европейските общности и отчитайки българското желание за бъдещо присъединяване на Република България към Европейските общности и Съвета на Европа,
решени да засилят взаимоотношенията на разбирателство, сътрудничество и добросъседство,
се споразумяха за следното:

history Член 1
Република България и Италианската република се задължават да развиват отношенията си на основата на принципите на суверенитета, равноправието, разбирателството и взаимното уважение. За тази цел двете страни ще сключват, когато това е необходимо, споразумения за прилагане на разпоредбите на този договор.