ДВ. бр. 51 от 23.06.2000г.

(Утвърдена с Решение № 125 на Министерския съвет
от 17 март 2000 г. В сила от 10 май 2000 г.)
Обнародвана, ДВ, бр. 51 от 23 юни 2000 г.

history Правителството на Република България и правителството на Република Армения, наричани "договарящи страни",
с цел премахване на техническите бариери в икономическите и търговските отношения;
изразявайки стремеж да развиват сътрудничество в областта на стандартизацията, метрологията и сертификацията, като изхождат при това от принципите и нормите, приети от международните организации;
разбирайки значението за осигуряване на безопасен живот и здраве на човека и опазването на околната среда;
ръководени от икономическите интереси на двете страни, в рамките на действащото в двете държави законодателство,
се съгласиха с по-долното:

history Член 1
Договарящите страни осъществяват сътрудничество при провеждането на съвместни работи по стандартизация, метрология и сертификация на базата на допълнителни спогодби, протоколи и програми, предвиждащи:
осигуряване хармонизация на националните стандарти с международните и европейски стандарти за съдействие в развитието на научно-техническото сътрудничество и преодоляването на техническите бариери в търговията;
провеждане на съвместна дейност по хармонизация на нормативните документи за продукцията, която е обект на взаимни доставки;
провеждане на работа за взаимно признаване на резултатите от изпитванията и утвърждаване на типа на средства за измерване, извършено от националните органи по метрология, и на резултатите от калибриране (проверка), извършено от акредитираните за калибриране лаборатории;
провеждане на работа за взаимно създаване, усъвършенстване и сравнение на държавните и работни еталони на единици за измерване, за разработка и производство на стандартни образци на вещества и материали;
провеждане на работа за взаимно признаване на акредитираните органи по сертификация и изпитвателни лаборатории, резултатите от изпитванията и сертификацията на продукцията, обект на взаимни доставки.