ДВ. бр. 92 от 10.11.2000г.

(Ратифициран със закон, приет от 38-о Народно събрание на
20 септември 2000 г. - ДВ, бр. 80 от 3 октомври 2000 г.
В сила от 10 октомври 2000 г.)
Обнародван, ДВ, бр. 92 от 10 ноември 2000 г.

history Преамбюл

history Вземайки под внимание, че Република България (наричана "България") е страна по споразумението между България и Международната агенция по атомна енергия (наричана "агенция") за прилагане на гаранциите Споразумение между Народна република България и Международната агенция по атомна енергия за прилагане на гаранциите във връзка с Договора за неразпространение на ядреното оръжие (наричано "споразумение по гаранциите"), влязло в сила на 29 февруари 1972 г.;
отчитайки желанието на международната общественост за по-нататъшно укрепване на режима за ядреното неразпространение чрез подобряване на ефективността и ефикасността на системата по гаранциите на агенцията;
напомняйки, че при прилагане на гаранциите агенцията трябва да отчете необходимостта от: избягване затрудняването на икономическото и технологическото развитие на България или международното сътрудничество в областта на ядрената дейност за мирни цели; спазване нормите по здравеопазване, безопасност, физическа защита и други мерки за сигурност, които са в сила, и правата на отделните личности; и вземане на всички предпазни мерки за защита на търговските, технологичните и индустриалните тайни, а също така и на друга поверителна информация, която й става известна;
като се има предвид, че честотата на провеждане и интензивността на дейностите, описани в този протокол, трябва да бъдат поддържани на минимално ниво, съответстващо на целите за подобряване на ефективността и ефикасността на гаранциите на агенцията;
с настоящото България и агенцията се споразумяха за следното:
Връзка между този протокол и споразумението
по гаранциите