ДВ. бр. 58 от 29.06.2001г.

(Утвърден с Решение № 687 от 21 декември 1998 г.
на Министерския съвет. В сила от 9 май 2000 г.)
Обн., ДВ, бр. 58 от 29 юни 2001 г.

history Правителството на Република България, правителството на Република Гърция и правителството на Румъния, наричани в този протокол "страните",
загрижени от сериозните размери, които приема престъпността през последните години на национално и международно ниво, което представлява сериозна заплаха за вътрешната сигурност и стабилност на нашите страни,
като съсредоточават вниманието си върху увеличаването на международната престъпност и особено върху нейните нови форми,
като изтъкват значението на взаимното разбирателство, взаимната изгода, равнопоставеност и координирани действия като основа на ефективно сътрудничество в борбата срещу престъпността,
като взимат предвид все по-нарастващата престъпност във всичките й форми и факта, че нашите страни поради географското си положение са част от т. нар. Балкански път, свързващ Изтока и Запада,
като подчертават значението на транснационалното сътрудничество по въпроси, свързани с поддържането на обществения ред и сигурност,
като изразяват желание за взаимно сътрудничество във възможно най-голяма степен и ефективност в тази област, уважавайки човешките права и свободи,
с воля да хармонизират действията на своите компетентни органи срещу престъпността и особено организираната престъпност на тристранно и регионално ниво в Югоизточна Европа в съответствие със стандартите на Европейския съюз, в перспективата на присъединяването на България и Румъния към Европейския съюз,
като засилват международната правна база на сътрудничество на правоохранителните органи на страните чрез прилагането на споразуменията, които вече са сключени на двустранно ниво по въпроси на полицейското сътрудничество и реадмисията, както и на тристранната обща декларация, подписана в Солун на 7 март 1998 г., със заключението да се сключват нови споразумения на двустранно и тристранно ниво, където това бъде счетено за необходимо,
като уважават принципите на равнопоставеност, международните споразумения и съществуващото законодателство в своите страни и без това да влияе върху тяхната предишна обвързаност на базата на двустранни и многостранни споразумения с трети страни,
убедени, че постигането на своите цели и намерения ще бъде улеснено чрез приемането на специфични програми и мерки,
се споразумяха за следното:

history Член 1
Области на сътрудничество
Страните ще си сътрудничат в съответствие с тяхното национално законодателство за предотвратяването, недопускането, установяването, разкриването и разследването на престъпления и в частност на:
- организирана престъпност;
- трансгранична престъпност;
- терористични актове;
- незаконно отглеждане, производство, направа и трафик на наркотици и психотропни вещества;
- незаконно производство, търговия и употреба на прекурсори и основни химикали, използвани за незаконното производство на наркотици и психотропни вещества;
- незаконен трафик на оръжия, включително биологически, химически и радиационни, оръжия, муниции, взривни вещества, ядрени и радиоактивни материали, както и отровни вещества;
- международна незаконна икономическа дейност и узаконяване на приходите (пране на пари) от престъпна дейност, подозрителни икономически сделки и злоупотреби в сферата на инвестициите, както и други форми на финансови престъпления;
- контрабанда (цигари, алкохол и др.);
- престъпна дейност, свързана с миграция, незаконно преминаване на границите и незаконен трафик на хора;
- сексуална експлоатация на жени и непълнолетни или деца;
- фалшифициране и подправяне на банкноти, кредитни карти, документи, ценни книжа и други ценности, както и на всякакъв друг вид документи за самоличност;
- фалшифициране на марки храни и промишлени стоки и търговия с тях;
- тежки престъпления срещу човешкия живот и собственост, включително интелектуална собственост;
- кражба, трафик и незаконно придобиване на предмети от историческото и културното наследство, ценни камъни и метали, както и каквито и да е други ценни предмети;
- екологически престъпления;
- високо технологични престъпления, включително компютърни престъпления;
- отвличане на самолети и кораби;
- отвличане на хора и търговия с човешки органи;
- морски престъпления (морски измами, пиратство и др.) и тежки престъпления, извършени в областта на транспорта;
- кражба и незаконен трафик на превозни средства;
- изнудване;
- корупция в гореспоменатите сфери.
Страните също ще си сътрудничат в следните специфични сфери:
- образоване, обучение и повишаване на уменията на персонала;
- сътрудничество в културната, спортната и социалната сфера чрез обмен на делегации;
- провеждане на научни изследвания с цел борба срещу престъпността и развитие на информационни системи, комуникационни средства и специално оборудване;
- сътрудничество в други области от общ интерес с цел контролиране на престъпността общо и предотвратяване на престъпления, както и разкриване на изчезнали лица, загубени или откраднати предмети и идентифициране на трупове.