| ВЪВЕДЕТЕ ВАШАТА ПАРОЛА ЗА ДОСТЪП | |
|
Не сте абонат на Експертис? Разгледайте вариантите ни за АБОНАМЕНТ |
|
СПОГОДБА между правителството на Република България и Кабинета на министрите на Украйна ЗА ВЗАИМНО СЪТРУДНИЧЕСТВО В МИТНИЧЕСКАТА ОБЛАСТ
ДВ. бр. 103 от 02.09.1998г.
(Утвърдена с Решение № 253 на Министерския съвет
от 27 май 1998 г. В сила от 2 август 1998 г.)
Обн., ДВ, бр. 103 от 2 септември 1998 г.
history
Правителството на Република България и Кабинетът на министрите на Украйна, наричани по-долу "договарящи се страни":
считайки, че нарушаването на митническите закони нанася вреда на икономическите, търговските, финансовите, обществените и културните интереси на страните им;
отчитайки важността да бъде осигурена точна оценка на събираните мита, данъци и други вземания, дължими при внос или износ на стоки, и правилното прилагане на условията за забрани, ограничения и контрол;
разбиращи необходимостта от международно сътрудничество по отношение прилагането на митническите нормативни документи;
дълбоко загрижени от мащабите и тенденциите на нарастване на незаконния трафик на упойващи и психотропни вещества и отчитайки, че той представлява заплаха за здравето на хората и за обществото;
убедени, че усилията за предотвратяване на митническите нарушения и незаконния трафик на упойващи и психотропни вещества биха станали по-ефикасни чрез тясното сътрудничество между митническите им администрации;
съобразявайки се с международните документи, насърчаващи двустранната взаимопомощ, и по-специално препоръките на Световната митническа организация
се съгласиха за следното:
history Дефиниции
