ДВ. бр. 66 от 23.07.1999г.

(Утвърдена с Решение № 260 от 26 април
1999 г. на Министерския съвет.
В сила от 23 юни 1999 г.)
Обнародвана, ДВ, бр. 66 от 23 юли 1999 г.

history Правителството на Република България и правителството на Република Македония, наричани "договарящи страни",
като желаят да подобрят транспорта на стоки и пътници чрез ускоряване на прилагането на декларациите от Втората общоевропейска транспортна конференция в Крит през 1994 г. и на приоритетните транспортни коридори, подкрепени на конференцията, и тези, приети на Третата общоевропейска конференция на министрите на транспорта в Хелзинки през 1997 г. като основа за по-нататъшно сътрудничество,
отчитайки добрите взаимоотношения между Република България и Република Македония и техните общи цели за интегриране в общоевропейските структури,
като отчитат голямото значение на сътрудничеството при развитието на Общоевропейски транспортен коридор № 8 във връзка с приоритетното развитие на железопътните връзки и в рамките на изграждащата се Общоевропейска транспортна мрежа,
като приветстват вече предприетите действия по отношение на Коридор № 8 от заинтересуваните страни и от международните институции (Г-24, Черноморското икономическо сътрудничество, ЦЕИ, ИКЕ на ООН, Европейската конференция на министрите на транспорта, Европейския съюз),
както и в отговор на значителния интерес за прогрес в региона, показан от Съединените американски щати чрез Инициативата за сътрудничество в Югоизточна Европа (SECI) и Инициативата за развитие на Южните Балкани (SBDI),
се споразумяха за следното:

history Член I
Да се изгради железопътната линия с междурелсие 1435 мм по направлението Кюстендил - Обща гранична гара Гюешево - Беляковци - Куманово съответно:
- на територията на Република България - от Обща гранична гара Гюешево до границата с Република Македония;
- на територията на Република Македония - от границата с Република България до Беляковци.