| ВЪВЕДЕТЕ ВАШАТА ПАРОЛА ЗА ДОСТЪП | |
|
Не сте абонат на Експертис? Разгледайте вариантите ни за АБОНАМЕНТ |
|
СПОГОДБА между правителството на Република България и правителството на Република Унгария ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО В БОРБАТА СРЕЩУ ТЕРОРИЗМА, НЕЗАКОННИЯ ТРАФИК НА НАРКОТИЦИ И ОРГАНИЗИРАНАТА ПРЕСТЪПНОСТ
ДВ. бр. 49 от 28.06.2011г.
Утвърдена с Решение № 105 на Министерския съвет от 1 март 1999 г.
В сила от 3 юни 1999 г.
Oбн., ДВ, бр. 12 от 11 февруари 2000 г., отм., ДВ, бр. 49 от 28 юни 2011 г.
history
Правителството на Република България и правителството на Република Унгария, наричани по-нататък "страни",
водени от стремежа да допринесат за развитието на техните двустранни отношения;
убедени в изключителната важност на сътрудничеството в борбата за ефективното предотвратяване на престъпността, особено на тероризма, незаконния трафик на наркотици и организираната престъпност;
желаейки да съгласуват действията си срещу международната организирана престъпност в съответствие с европейските усилия;
взимайки предвид съществуващите международни договори,
се споразумяха за следното:
history
Член 1
(1) В съответствие с националните си законодателства страните си сътрудничат в предотвратяването и разкриването на тероризма, незаконния трафик на наркотици и организираната престъпност.
(2) Страните си сътрудничат особено при случаи, когато престъпления или подготовката за тях са извършени на територията на държавата на една от страните и данните насочват към територията на държавата на другата страна.
