ДВ. бр. 58 от 06.07.2004г.

(Ратифициран със закон, приет от 39-о Народно събрание
на 7 февруари 2003 г. - ДВ, бр. 16 от 2003 г. В сила от
първия ден на бюджетната година на Рамковата програма
на ЕО и на Рамковата програма Евратом, през която България
е платила финансовата си вноска - 1 януари 2003 г.)
Обнародван, ДВ, бр. 58 от 6 юли 2004 г.

history Правителството на Република България, наричано по-нататък "България",
от една страна, и Европейската комисия, наричана по-нататък "Комисията", от името на Европейските общности, от друга страна,
като имат предвид, че Решение № 1/2002 на Съвета за асоцииране Европейски съюз - България от 5 юни 2002 г. определя общите принципи за участието на България в програмите на общността, като предоставя на Комисията и компетентните български органи да определят конкретните условия, включително финансовото участие във всяка отделна програма;
като имат предвид, че Шестата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности, допринасяща за създаването на Европейско научноизследователско пространство и за иновации (2002-2006) е създадена с Решение на Европейския парламент и на Съвета № 1513/2002/ЕО от 27 юни 2002 г.;
като имат предвид, че Шестата рамкова програма на Европейската общност за атомна енергия (Евратом) за ядрени научни изследвания и обучение, допринасяща за създаването на Европейско научноизследователско пространство и за иновации (2002-2006), е създадена с Решение на Съвета (Решение № 2002/668/Евратом от 3 юни 2002 г.);
се споразумяха, както следва:

history Член 1
Програми
България се присъединява към:
- Шестата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности, допринасяща за създаването на Европейско научноизследователско пространство и за иновации (2002-2006) (наричана по-нататък "Рамкова програма на ЕО"), създадена със:
Решение на Европейския парламент и на Съвета за приемане на тази Рамкова програма, Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно правилата за участие на субекти, научни центрове и университети и за разпространяване на научноизследователските резултати за осъществяване на Шестата рамкова програма на Европейската общност (2002-2006),
Решение на Съвета за приемане на специфична програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрации "Интегриране и укрепване на Европейското научноизследователско пространство" (2002-2006),
Решение на Съвета за приемане на специфична програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрации "Структуриране на Европейското научноизследователско пространство" (2002-2006),
Решение на Съвета за приемане на специфична програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрации, която се осъществява чрез директни дейности от Съвместния научноизследователски център (2002-2006),
- и към Шестата рамкова програма на Европейската общност за атомна енергия (Евратом) за ядрени научни изследвания и обучение, допринасяща за създаването на Европейско научноизследователско пространство (2002-2006) (наричана по-нататък "Рамкова програма на Евратом"), създадена със:
Решение на Съвета за приемане на тази Рамкова програма, Регламент на Съвета относно правилата за участие на субекти, научни центрове и университети и за разпространяване на научноизследователските резултати за осъществяване на Шестата рамкова програма на Европейската общност за атомна енергия (2002-2006),
Решение на Съвета за приемане на специфична програма (Евратом) за научни изследвания и обучение в областта на ядрената енергия (2002-2006),
Решение на Съвета за приемане на специфична програма за научни изследвания и обучение, която се осъществява от Съвместния научноизследователски център чрез директни дейности за Европейската общност за атомна енергия (2002-2006);
в съответствие с условията, определени в Решение № 1/2002 на Съвета за асоцииране България - Европейски съюз, установяващ общите принципи за участието на България в програмите на общността, и съгласно условията, установени или посочени в този меморандум за разбирателство и приложенията към него.