| ВЪВЕДЕТЕ ВАШАТА ПАРОЛА ЗА ДОСТЪП | |
|
Не сте абонат на Експертис? Разгледайте вариантите ни за АБОНАМЕНТ |
|
СПОГОДБА между правителството на Република България и правителството на Република Албания ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО ВЪВ ВЕТЕРИНАРНОМЕДИЦИНСКАТА ОБЛАСТ
ДВ. бр. 110 от 21.12.2001г.
(Утвърдена с Решение № 542 от 28 юли 2000 г. на
Министерския съвет. В сила от 1 ноември 2001 г.)
Обн., ДВ, бр. 110 от 21 декември 2001 г.
history Правителствата на Република България и на Република Албания (оттук нататък наричани "страни по спогодбата") с цел да подобрят търговията с животни и продукти от животински произход и с намерението да предотвратят проникването на заразни болести по животните и продукти от животински произход, вредни за човешкото здраве, както и да доразвият и да подобрят сътрудничеството между двете страни и във ветеринарномедицинската област на базата на принципите за равноправие, уважение и взаимна изгода се споразумяха за следното:
history
Член 1
Внос или транзит на животни и продукти от животински произход (наричани по-нататък "пратка") се извършва, ако са спазени предписаните ветеринарно-санитарни условия и ако предварително е получено одобрение от компетентните власти на страната вносител, през територията на която се пренася пратката. Компетентните власти на страните по спогодбата ще разменят копия на ветеринарно-санитарните сертификати, които трябва да придружават пратките в Република България и Република Албания. Ветеринарно-санитарните сертификати трябва да бъдат попълнени на български, албански и английски език.
