| ВЪВЕДЕТЕ ВАШАТА ПАРОЛА ЗА ДОСТЪП | |
|
Не сте абонат на Експертис? Разгледайте вариантите ни за АБОНАМЕНТ |
|
СПОГОДБА между правителството на Република България и правителството на Република Албания ЗА УСТАНОВЯВАНЕ НА ОБЛЕКЧЕН ВИЗОВ РЕЖИМ ЗА ГРАЖДАНИТЕ НА ДВЕТЕ СТРАНИ
ДВ. бр. 102 от 01.11.2002г.
(Утвърдена с Решение № 563 от 23 август 2002 г.
на Министерския съвет. В сила от 3 октомври 2002 г.)
Обнародвана, ДВ, бр. 102 от 1 ноември 2002 г.
history
Правителството на Република България и правителството на Република Албания, наричани по-нататък "договарящи страни",
водени от желанието си за по-нататъшното развитие и задълбочаване на приятелските отношения между двете страни,
вземайки под внимание състоянието и перспективите за сътрудничество между Република България и Република Албания,
в стремежа си да облекчат контактите между гражданите на двете държави,
се споразумяха за следното:
history
Член 1
(1) Гражданите на всяка от държавите на договарящите страни влизат, пребивават и излизат от територията на държавата на другата договаряща страна с виза за краткосрочно пребиваване или за транзитно преминаване, с изключение на случаите, предвидени в чл. 2, ал. 1 и чл. 3 на тази спогодба.
(2) Гражданите на държавата на всяка от договарящите страни са длъжни да спазват законодателството на държавата на договарящата страна, на чиято територия влизат и пребивават.
