ДВ. бр. 94 от 29.10.1999г.

(Утвърдена с Решение № 539 от 28 юли 1999 г.
на Министерския съвет.
В сила от 6 август 1999 г.)
Обнародвана, ДВ, бр. 94 от 29 октомври 1999 г.

history Правителството на Република България и правителството на Република Молдова, наричани по-нататък "договарящи страни",
като признават важността на превозите на пътници и товари между Република България и Република Молдова, а също транзит през техните територии,
водени от общо желание да развиват сътрудничеството в областта на железопътния транспорт при взаимноизгодни условия,
като се стремят да съдействат за по-нататъшното усъвършенстване на железопътното обслужване с цел осигуряване на най-добри условия за превоз на пътници и товари,
като имат предвид и многостранните международни спогодби, участници в които са двете държави,
се съгласиха за следното:

history Член 1
Договарящите страни ще развиват и задълбочават научно-техническото и икономическото сътрудничество в областта на железопътния транспорт.