ДВ. бр. 92 от 28.11.1989г.

(Ратифициран с Указ № 269 на Държавния съвет
от 28 февруари 1989 г. - ДВ, бр. 18 от 1989 г.
В сила от 1 октомври 1989 г.)
Обнародван, ДВ, бр. 92 от 28 ноември 1989 г.

history Правителството на Народна република България и правителството на Френската република, желаейки да установят едно по-тясно сътрудничество между двете страни в областта на правните връзки, решиха да сключат този договор:

history Член 1
1. Всяка от двете договарящи страни се задължава да оказва на другата взаимна правна помощ по граждански дела. В съответствие с целите на този договор гражданските дела обхващат гражданското право, семейното право и търговското право.
2. Взаимната правна помощ се оказва в съответствие с другите разпоредби, съдържащи се в този договор, посредством централните органи, а именно министерствата на правосъдието.
3. Централните органи се свързват пряко помежду си на езика на молещата страна и тези връзки се осъществяват безплатно.