ДВ. бр. 95 от 28.10.2003г.

(Ратифициран със закон, приет от 38-о Народно
събрание на 28 март 2001 г. - ДВ, бр. 35 от 2001 г.
В сила от 15 октомври 2003 г.)
Обнародван, ДВ, бр. 95 от 28 октомври 2003 г.

history Република България и Република Тунис, наричани по-долу "договарящи се страни",
желаейки да насърчат икономическото сътрудничество във взаимна изгода на двете страни;
възнамерявайки да насърчат и създадат благоприятни условия за инвестиции на инвеститори на едната договаряща се страна на територията на другата договаряща се страна;
признавайки необходимостта от стимулиране и защита на чуждестранни инвестиции с цел да поощрят икономическото развитие;
се договориха за следното:

history Член 1
Определения
За целите на този договор:
1. Понятието "инвестиция" означава всякакъв вид вложение на инвеститор от едната договаряща се страна на територията на другата договаряща се страна в съответствие със законите и разпоредбите на последната, и по-специално, но не изключително:
а) право на собственост върху движимо и недвижимо имущество, както и други ограничени вещни права, като ипотеки, залози, права на задържане и подобни права;
б) акции и дялове в компании и други форми на собственост или участие в компании и предприятия;
в) облигации на дружества;
г) парични вземания или искове за изпълнение, които имат икономическа стойност;
д) права на интелектуална собственост, такива като авторски права, патенти, лицензи, търговски марки, търговски наименования, промишлени образци, права върху технологични процеси, ноу-хау и гудуил;
е) права, предоставени във връзка с концесии, по силата на закон или договор.
Инвестицията включва и увеличението на стойността на вложенията, определени в точки "а" до "е", включително чрез реинвестиране на приходите от тях и всяка промяна във формата на инвестициите не засяга техния характер на инвестиции, при условие че това увеличение и тази промяна са направени в съответствие със законите и разпоредбите на договарящата се страна, на чиято територия са били извършени инвестициите.
2. Понятието "инвеститор" означава:
а) всяко физическо лице, което има националността на една от договарящите се страни в съответствие с нейните закони и разпоредби;
б) всяка компания, предприятие, дружество, организация или асоциация, обособена или учредена или по друг начин надлежно регистрирана съгласно законите и разпоредбите на една от договарящите се страни.
3. Понятието "територия" означава:
а) по отношение на Република България: държавната територия, включително териториалното море, както и континенталния шелф и изключителната икономическа зона, върху които Република България упражнява суверенни права и юрисдикция в съответствие с международното право;
б) по отношение на Република Тунис: територията под нейния суверенитет, включително териториалното море, както и континенталния шелф и изключителната икономическа зона, върху които Република Тунис упражнява суверенни права и юрисдикция в съответствие с международното право.
4. Понятието "приходи" означава: сумите, получени от инвестиции, и по-специално, но не изключително включва печалби, лихви, дивиденти, доходи от капитал, роялти, такси за управление, техническа помощ или други такси.