ДВ. бр. 46 от 06.06.2000г.

(Одобрен с Протокол № 13 на Министерския съвет
от 23 март 2000 г. В сила от 10 април 2000 г.)
Обнародван, ДВ, бр. 46 от 6 юни 2000 г.

history Българският заместник министър-председател и министър на икономиката и българският министър на околната среда и водите, явяващи се компетентните лица от българска страна във връзка с този меморандум и наричани "българската страна", и
холандският министър на външната търговия и холандският министър на строителството, териториалното планиране и околната среда, явяващи се компетентните лица от холандска страна във връзка с този меморандум и наричани "холандската страна";
припомняйки си, че Република България и Кралство Холандия са страни по Рамковата конвенция на ООН за изменение на климата и са подписали Протокола от Киото към тази конвенция;
припомняйки си чл. 6 от Протокола от Киото, постановяващ прехвърлянето от една страна на друга страна единици на намаляване на емисии, в резултат на проекти за намаляване на антропогенни емисии от източници на увеличаването им и от поглътители на парникови газове във всички сектори на икономиката;
вземайки предвид каквито и да е бъдещи насоки по чл. 6, които предстоят да бъдат разработени от Конференцията на страните/срещата на страните на някоя от бъдещите й сесии, и вземайки предвид бъдещи решения на Конференцията на страните/срещата на страните по изпълнението;
очаквайки ратификацията и влизането в сила на Протокола от Киото;
признавайки, че Република България и Кралство Холандия си сътрудничат успешно при дейности, приложени съвместно по време на пилотната фаза, посочена в Решение 5/СР.1 на конвенцията;
считайки, че бъдещото сътрудничество в областта на съвместното прилагане съгласно чл. 6 от Протокола от Киото ще бъде ефективен принос към намаляването на емисиите на парникови газове;
желаейки да изразят политическата воля за продължаване на сътрудничеството и за подпомагане на съвместното прилагане,
подписаха следния меморандум:

history Член 1
Цел