ДВ. бр. 70 от 16.08.1996г.

(Ратифициран със закон, приет от 36-о Народно
събрание на 10 ноември 1993 г. - ДВ, бр. 98
от 1993 г. В сила от 30 юли 1996 г.)
Обнародван, ДВ, бр. 70 от 16 август 1996 г.

history Република България и Република Казахстан, наричани по-нататък "договарящи се страни",
желаейки да развиват приятелски връзки между двете държави и техните народи,
стремейки се да придадат ново измерение на двустранното сътрудничество на основата на взаимното уважение и пълното равенство,
ръководейки се от целите и принципите на Устава на Организацията на обединените нации, Заключителния акт от Хелзинки и другите документи на Съвещанието за сигурност и сътрудничество в Европа, както и от общоприетите принципи и норми на международното право,
потвърждавайки своята привързаност към принципите на свободата и демокрацията като основа за укрепване на всеобщия мир, международното сътрудничество и стабилността,
се договориха за следното:

history Член 1
Договарящите се страни ще развиват своите приятелски отношения и сътрудничество на основата на принципите на суверенно равенство, неупотреба на сила или заплаха със сила, териториална цялост на държавите и нерушимост на границите, ненамеса във вътрешните работи, зачитане на правата на човека и основните свободи, равноправието на народите и правото им да разполагат със своята съдба, добросъвестно изпълняване на международните задължения.