ДВ. бр. 7 от 26.01.1988г.

(Ратифицирана с Указ № 3119 на Държавния съвет
на Народна република България от 17 септември
1986 г. - ДВ, бр. 74 от 1986 г. В сила от
1 януари 1988 г.)
Обнародвана, ДВ, бр. 7 от 26 януари 1988 г.

history Народна република България и Република Малта, ръководени от желанието да поощряват и задълбочават във взаимна изгода икономическите отношения и икономическото сътрудничество между двете страни, договориха за избягване на двойното облагане с данъци на доходите следното:

history Член 1
Обхват по отношение на лицата
1. Тази спогодба се прилага по отношение на местни лица на едната договаряща държава или на двете договарящи държави.
2. Като местни лица на едната договаряща държава се считат:
а) за Народна република България - физически лица, които са граждани на Народна република България, както и юридически лица, които имат седалище в Народна република България или са регистрирани там;
б) за Република Малта - всяко лице, което съгласно законодателството на Република Малта подлежи на облагане там, предвид неговото местожителство, регистрация или всеки друг критерий от подобен характер.
3. Ако едно физическо лице съгласно ал. 2 е местно лице на двете договарящи държави, то се счита за местно лице на държавата, с която има по-тесни лични и икономически отношения (център на жизнени интереси).
4. Ако държавата, в която едно лице има център на жизнени интереси, не може да бъде определена, компетентните органи на договарящите държави ще уредят въпроса по взаимно съгласие.
5. Ако съгласно ал. 2 едно нефизическо лице е местно лице на двете договарящи държави, то се счита за местно лице на държавата, в която се намира мястото на действителното ръководство на стопанската му дейност.