| ВЪВЕДЕТЕ ВАШАТА ПАРОЛА ЗА ДОСТЪП | |
|
Не сте абонат на Експертис? Разгледайте вариантите ни за АБОНАМЕНТ |
|
СПОГОДБА между Националния статистически институт на Република България и Държавния статистически комитет на Украйна ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТТА НА СТАТИСТИКАТА
ДВ. бр. 41 от 10.04.1998г.
(Одобрена с Протокол № 11 на Министерския съвет
от 16 март 1998 г. В сила от 24 март 1998 г.)
Обн., ДВ, бр. 41 от 10 април 1998 г.
history
Националният статистически институт на Република България и Държавният статистически комитет на Украйна (наричани "договарящи страни"),
ръководени от принципа за взаимопомощ, взаимна изгода и равноправие,
на базата на взаимните интереси за сътрудничество, разширяване на обмена на всестранната статистическа информация и подобряване на взаимодействието между статистическите институции на двете страни,
с цел своевременното, обективно информационно осигуряване на държавните структури и обществеността на Република България и Украйна,
желаейки да създадат съответните условия за постигане на посочените цели,
считайки, че такова сътрудничество ще бъде съставна част от общата структура на международното сътрудничество,
се споразумяха за следното:
history
Чл. 1. (1) Договарящите страни ще си сътрудничат в областта на статистиката в следните области:
1. методология и провеждане на статистическите изследвания;
2. статистика на предприятията (организиране на изследванията, създаване на регистър с предмет на дейност);
3. система на националните сметки (СНС);
4. хармонизиране на националните класификации с изискванията на ООН и другите международни организации;
5. статистика на външната търговия;
6. статистика на цените (цени на производител и цени на потребител);
7. статистика на строителството и инвестициите;
8. статистика на селското стопанство;
9. статистика на жизненото равнище на населението (социален минимум, праг на бедност, домакински бюджети);
10. статистика на доходите, работните заплати и стойността на работната сила;
11. статистика на заетостта и безработицата;
12. социална статистика (здравеопазване, условия на живот, екология, образование);
13. система за разпространение на статистическата информация;
14. двустранно статистическо съпоставяне, отразяващо измененията, протичащи в социалния и икономическия живот в Република България и Украйна.
(2) Договарящите страни ще предвиждат и осъществяват сътрудничество по други съвместно съгласувани въпроси, които считат за целесъобразни.
