| ВЪВЕДЕТЕ ВАШАТА ПАРОЛА ЗА ДОСТЪП | |
|
Не сте абонат на Експертис? Разгледайте вариантите ни за АБОНАМЕНТ |
|
СПОГОДБА между правителството на Народна република България и правителството на Демократична република Мадагаскар ЗА КУЛТУРНО И НАУЧНО СЪТРУДНИЧЕСТВО
ДВ. бр. 45 от 10.06.1986г.
(В сила от датата на подписването -
18 юни 1985 г.)
Обнародвана, ДВ, бр. 45 от 10 юни 1986 г.
history Правителството на Народна република България и правителството на Демократична република Мадагаскар, наричани по-долу "договарящи страни", в желанието си да укрепват и разширяват приятелските отношения между техните два народа, да развиват сътрудничеството в областта на науката, културата, изкуството, спорта, печата, радиото, телевизията и кинематографията на основа на принципите на суверенното равенство и ненамесата във вътрешните работи, решиха да сключат тази спогодба за културно и научно сътрудничество и се договориха за следното:
history
Член 1
Договарящите страни въз основа на вътрешното им законодателство и в интерес на мира, разбирателството между народите, както и на мирното сътрудничество и взаимното опознаване между народите ще насърчават популяризирането на културното наследство и културните постижения на двата народа, ще укрепват и развиват връзките си в следните области: наука, образование, здравеопазване, култура и изкуство, печат, радио и телевизия, кинематография, физическа култура и спорт, а също при решаването на въпроси, свързани с възпитанието на младежта.
За тази цел те ще насърчават сътрудничеството и обмяната на опит между държавните органи и институции, а също и между обществените организации в горепосочените области чрез:
- размяна на експерти и научни делегации с цел специализация и обмяна на опит и за участие в конгреси, симпозиуми и други идентични прояви;
- размяна на преподаватели;
- размяна на специалисти по различни въпроси в областта на изящните изкуства, библиотечното и музейното дело, археологията, архитектурата и архивното дело;
- размяна на изложби, музиканти, театрални постановки и филми;
- преводи на избрани трудове в областта на науката, културата и изкуството на езика на другата страна, размяна на забележителни произведения, фотокопия на ръкописи и исторически документи;
- размяна на писмена информация и снимков материал в областта на печата;
- размяна на радиопредавания и филми за телевизията на теми, отнасящи се до икономическото, социалното и културното развитие на договарящите страни.
