ДВ. бр. 9 от 03.02.2004г.

(Утвърдена с протоколно решение № 227 от
2 май 2000 г. на Министерския съвет.
В сила от 20 декември 2003 г.)
Обн., ДВ, бр. 9 от 3 февруари 2004 г.

history Република България и Великата социалистическа народна Либийска арабска джамахирия,
желаейки да укрепят отношенията на приятелство и сътрудничество между двете държави и да стимулират икономическите отношения и търговския стокообмен на основата на равнопоставеност и взаимна изгода,
се договориха за следното:

history Член 1
Договарящите се страни се споразумяват всяка от тях да предостави на другата статут на най-облагодетелствана нация по отношение на търговския стокообмен за постигане на взаимна изгода; третирането съгласно принципа на най-облагодетелствана нация няма да се прилага по отношение на:
1. преференции, които Великата социалистическа народна Либийска арабска джамахирия е предоставила и ще предоставя на арабските страни;
2. преференции, предоставени или които могат да бъдат предоставени от една от двете страни на съседни държави или на държави, имащи обща граница с една от двете страни;
3. преференции, предоставени на една от двете договарящи се страни в резултат на участие в митнически съюзи и зони за свободна търговия - настоящи или бъдещи;
4. преференции, предоставени или които могат да бъдат предоставени от всяка от двете договарящи се страни по силата на специални споразумения с развиващите се страни.