ДВ. бр. 4 от 14.01.2003г.

(Утвърдено с Решение № 442 от 15 юни 2001 г. на
Министерския съвет. В сила от 1 ноември 2002 г.)
Обн., ДВ, бр. 4 от 14 януари 2003 г.

history Правителството на Република България и правителството на Ливанската република, наричани по-нататък "договарящи страни";
основавайки се на загрижеността си да дадат тласък на отношенията на приятелство и сътрудничество между двете държави и особено на общата си воля да засилят полицейското сътрудничество между тях;
считайки, че международната организирана престъпност представлява сериозна заплаха за социално-икономическото развитие на договарящите държави;
водени от волята си за активен принос в борбата срещу престъпността във всичките й форми;
в желанието си да повишат ефективността на тяхното сътрудничество в борбата с нелегалната миграция и трафика на хора;
считайки, че производството и незаконната търговия с наркотици и психотропни вещества представляват опасност за здравето и сигурността на гражданите;
позовавайки се на:
Единната конвенция на ООН за наркотичните вещества от 30 март 1961 г., изменена с Протокола от 25 март 1972 г.;
Конвенцията от 21 февруари 1971 г. за психотропните вещества;
Конвенцията от 20 декември 1988 г. за борбата срещу незаконния трафик на наркотични и психотропни вещества,
както и на Резолюция № 45/123 на Генералната асамблея на ООН за борбата с организираната престъпност, подписана в Ню Йорк на 14 декември 1990 г.;
като зачитат суверенитета на всяка от държавите и на нейното национално законодателство,
се споразумяха за следното:

history Член 1
В съответствие с националните си законодателства договарящите страни провеждат сътрудничество и си оказват взаимна помощ в следните области:
1. борбата с тероризма;
2. борбата с организираната престъпност;
3. борбата с престъпленията, свързани с производството и търговията с наркотици, психотропни вещества и прекурсори;
4. борбата с престъпленията в областта на търговския и финансовия обмен чрез инвестиране на капитали, идващи от престъпна дейност, придобиването на печалби и на имуществени блага от престъпна дейност и от пране на пари;
5. борбата с незаконната миграция, трафика на хора и на човешки органи и съпътстващата ги престъпност;
6. борбата с фалшификацията (изработването, подправянето, изменението и разпространението) и употребата на разплащателни средства и ценни книжа, на документи за самоличност и визи, на разрешителни и документи, отнасящи се за МПС, и др.;
7. борбата с кражбата, контрабандата и незаконния трафик на оръжия, боеприпаси, експлозиви, стратегически суровини - химически и ядрени вещества, както и на други общоопасни вещества и стоки и технологии с "двойна употреба";
8. борбата с кражбата, търговията и трафика на МПС;
9. борбата с престъпленията, насочени срещу собствеността, включително кражби и трафик на произведения на изкуството и на предмети с историческа и културна стойност;
10. поддържането на обществения ред и конвоирането на лица;
11. издаването и контрола на документите за самоличност;
12. сигурността на транспортните средства;
13. техническото сътрудничество и научноизследователската дейност;
14. обмена на експертен опит и специалисти и организиране на цикли за обучение между договарящите страни.