| ВЪВЕДЕТЕ ВАШАТА ПАРОЛА ЗА ДОСТЪП | |
|
Не сте абонат на Експертис? Разгледайте вариантите ни за АБОНАМЕНТ |
|
ТЪРГОВСКА СПОГОДБА МЕЖДУ ПРАВИТЕЛСТВОТО НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ И ПРАВИТЕЛСТВОТО НА РЕПУБЛИКА ЮЖНА АФРИКА
ДВ. бр. 105 от 08.11.2002г.
(Утвърдена с Решение № 94 от 2 март 2001 г.
на Министерския съвет. В сила от 2 октомври
2002 г.)
Обнародвана, ДВ, бр. 105 от 8 ноември 2002 г.
history ПРЕАМБЮЛ
history
Правителството на Република България (наричано по-нататък "България") и правителството на Република Южна Африка (наричано по-нататък "Южна Африка"), наричани по-нататък съвместно "договарящи се страни" и поотделно "договаряща се страна";
уважавайки приятелските отношения между техните страни;
признавайки своето взаимно желание да установят отношения помежду си, които да подпомагат, допълнят и разширяват сътрудничеството между тях;
решени да заздравят и укрепят приятелските отношения, да стимулират и развиват обмена на стоки и услуги, а така също и икономическото сътрудничество между двете страни на основата на взаимна изгода, основана на статута на най-облагодетелствана нация, съгласно принципите, залегнали в Споразумението за създаването на Световната търговска организация (СТО);
отчитайки нарастващия търговски поток между Република България и Република Южна Африка;
съзнавайки, че по-динамичните търговски отношения, желани от тях, изискват тясно сътрудничество в целия спектър от търговски дейности;
убедени, че такова сътрудничество трябва да бъде осъществявано по възходящ и прагматичен начин съобразно развитието на търговските им политики;
желаейки да заздравят техните отношения и да допринесат за международното търговско сътрудничество;
решени да сключат помежду си спогодба за търговско сътрудничество,
с настоящото се споразумяха за следното:
