ДВ. бр. 94 от 05.11.1993г.

(Ратифициран от Народното събрание на Република
България със закон на 21 януари 1993 г. - ДВ,
бр. 8 от 1993 г. В сила от 14 октомври 1993 г.)
Обнародван, ДВ, бр. 94 от 5 ноември 1993 г.

history Република България и Френската република,

history като отчитат тесните връзки на приятелство и разностранните отношения, установили се исторически между двата народа,
водени от желанието да действуват за тяхното укрепване, като сътрудничат във всички области за създаване на истинско партньорство между тях,
убедени в необходимостта от укрепване на европейската солидарност, основавайки се на всеобщите ценности: свобода, демокрация и справедливост,
потвърждавайки своята вярност към задълженията, произтичащи от международното право и по-специално от Устава на Организацията на обединените нации,
съзнавайки значението на поетите от тях задължения в Заключителния акт от Хелзинки и Парижката харта за нова Европа и обявявайки се за изграждането на механизми за сигурност и сътрудничество на целия Европейски континент,
насърчени от осъществения прогрес за превъзмогване на старите деления на Европа, загрижени да предотвратят нови разделения и да работят за стабилизирането и развитието на Югоизточна Европа,
подчертавайки първостепенното значение на икономическото сътрудничество за развитието на техните двустранни отношения,
вземайки под внимание перспективата за създаването на Европейски съюз и изразявайки пожеланието той да допринесе решително за изграждането на единна солидарна Европа,