ДВ. бр. 15 от 06.02.2026г.

Издадено от Министерство на външните работи
Обн., ДВ, бр. 15 от 6 февруари 2026 г.

history Република България и Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (наричани по-долу "страни"),
Като взеха предвид разпоредбите на Конвенцията за Организацията за икономическо сътрудничество и развитие от 14 декември 1960 г. (наричана по-долу "Конвенцията за ОИСР"), по-специално член 5, буква c) и Допълнителния протокол № 2 към нея, по-специално параграф d);
Като взеха предвид пътната карта за процеса на присъединяване на България към ОИСР, приета от Съвета на ниво министри на 10 юни 2022 г. [C/MIN(2022)22/FINAL];
Като имат предвид, че основната цел на настоящото споразумение е да определи правния статут на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие в Република България и да предостави на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие средства за пълното и ефективно изпълнение на нейната мисия,
Се споразумяха за следното:

history Определения
Член 1
За целите на настоящото споразумение:
(a) "Правителство" означава правителството на Република България;
(b) "Организация" означава Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСР) и всички субекти или агенции, функциониращи в нейната рамка;
(c) "Служители" означава категориите персонал, за които се прилагат разпоредбите на настоящото споразумение, както са посочени от Генералния секретар на Организацията;
(d) "Експерти" означава лица, различни от посочените в параграф c) от настоящия член, които са назначени от Организацията да изпълняват мисии на Организацията;
(e) "Помещения на Организацията" означава сгради или части от тях (включително земята, прилежаща към тях), които се използват постоянно или временно за официални цели на Организацията;
(f) "Имущество на Организацията" означава цялото имущество, включително приходи, средства и активи, принадлежащи на Организацията или държани или администрирани от Организацията или от нейно име;
(g) "Архиви на Организацията" означава всички записи и кореспонденция, документи и други материали, включително ленти и филми, звукозаписи, компютърен софтуер и писмени материали, видеоленти, дискове и мултимедийни носители, в конвенционална или цифрова форма, или всички други носители, съхраняващи информация или материали, принадлежащи на или държани от Организацията или от нейно име;
(h) "Членове" означава държави, които са членове на Организацията, или други субекти, които участват в работата на Организацията в съответствие с член 13 от Конвенцията за ОИСР;
(i) "Нечленуващи участници" означава държави, които не са членове на Организацията, или междуправителствени организации, които са получили покана от Организацията да участват в съответствие с нейните правила и процедури като наблюдатели или на каквото и да е друго основание в заседание, свикано от Организацията;
(j) "Представители" означава всички делегати, заместници, съветници, технически експерти и секретари на делегации на членове или на нечленуващи участници;
(k) "Заседание, свикано от Организацията" означава всяко заседание на орган на Организацията и всяко друго заседание, международна конференция или събрание, свикано от Организацията;
(l) "Разходи за пенсионни или социалноосигурителни цели" означава всички разходи, свързани с пенсионно или социалноосигурително покритие, независимо дали тези разходи са свързани с наемането на служители от Организацията, и включващи всички разходи, свързани с пенсии или пенсионни обезщетения, обезщетения за безработица, здравно осигуряване и семейни обезщетения;
(m) "Партньор" означава партньор на служител, признат като такъв от Организацията, на базата на договор за партньорство, регистриран в национален публичен орган, който организира условията за съвместното им съжителство по начина на семейна двойка.