ДВ. бр. 30 от 01.04.2014г.

Обн., ДВ, бр. 30 от 1 април 2014 г.

history (Приет в Женева на 8 юни 1977 г. Ратифициран с Указ на Държавния съвет № 1586 от 4 август 1989 г.; ДВ, бр. 62 от 1989 г. В сила за България от 26 март 1990 г. Закон на НС от 16 февруари 1994 г. за приемане на декларация по чл. 90; ДВ, бр. 18 от 1994 г. – декларацията депозирана на 9 май 1994 г.)

history ПРЕАМБЮЛ
Високодоговарящите страни,
като заявяват своето искрено желание мирът да възтържествува сред народите;
като напомнят, че всяка държава е задължена в съответствие с Устава на Организацията на обединените нации да се въздържа в международните си отношения от заплаха със сила или употреба на сила срещу суверенитета, териториалната цялост или политическата независимост на която и да е държава, или по какъвто и да е начин, несъвместим с целите на Организацията на обединените нации;
като смятат въпреки това за необходимо да потвърдят отново и развият разпоредбите, които закрилят жертвите на въоръжени конфликти, и да допълнят мерките, които целят да затвърдят прилагането им;
като изразяват убеждението си, че нито една разпоредба на този Протокол или на Женевските конвенции от 12 август 1949 г. не може да бъде изтълкувана като узаконяваща или оправдаваща какъвто и да е акт на агресия или друга употреба на сила, несъвместими с Устава на Организацията на обединените нации;
като потвърждават също така, че разпоредбите на Женевските конвенции от 12 август 1949 г. и на този Протокол трябва да бъдат изцяло прилагани при всички обстоятелства по отношение на всички лица, които са под закрилата на тези международноправни актове, без каквато и да е дискриминация, основаваща се на характера или произхода на въоръжения конфликт или на основанията, възприети от или приписвани на участващите в конфликта страни,
се договориха за следното: