ДВ. бр. 62 от 14.08.2015г.

Обн., ДВ, бр. 62 от 14 август 2015 г.

history Правителството на Република България и правителството на Румъния, наричани оттук насетне "договарящи страни",
Като оценяват положителното развитие на отношенията между Република България и Румъния, затвърдени от посещения на високо ниво, потвърждаващи взаимния интерес от насърчаване на по-тясно сътрудничество в областта на информационните и комуникационните технологии (наричани по-надолу "ИКТ");
Като отчитат своите компетенции, свързани с предоставянето на услуги в сферата на информационните технологии (наричани по-надолу "ИТ"), двете договарящи се страни възнамеряват да развиват своето сътрудничество в сферата на ИТ по редица различни начини;
Като признават нуждата от насърчаване на съществени връзки в ИКТ сектора между двете договарящи страни с цел максимизиране на съществуващите способности и възможности на двете страни;
Като оценяват потенциала за засилване на връзките между двете страни в сектора на ИКТ;
Ръководени от желанието си да насърчават съвместните инициативи в сектора на ИКТ;
В желанието си да въведат технологична и промишлена програма за сътрудничество, целяща насърчаването на бизнес партньорствата между двете страни;
се договориха за следното:
Цели на сътрудничеството

history Член 1
1. Целта на това Споразумение е установяването на междуинституционално сътрудничество и отношения между договарящите страни, за да се обединят усилията, а също и техническите, финансовите и човешките ресурси с основната цел развитие на технологично сътрудничество и иновационни дейности, както и на услуги за съдействие, консултантска помощ и техническо обучение, насочени към създаването на човешки ресурси, специализирани в сферата на ИКТ.
2. Договарящите страни могат да инициират по-тясно сътрудничество по специфични въпроси, влизащи в обхвата на това Споразумение. За тази цел, когато бъде счетено за необходимо и по взаимно съгласие, могат да бъдат подписвани договори между съответните пощенски и съобщителни организации, които да съдържат освен другото целите, плановете за действие, сроковете, съответните отдели и лицата, отговорни за прилагането и успешното изпълнение на договорите.
3. Договарящите страни подкрепят и препоръчват директно сътрудничество между съответните организации в сферата на пощенските услуги и електронните съобщения, както и в сферата на мрежовата и информационната сигурност.
4. Договарящите страни подкрепят и препоръчват директните взаимоотношения и сътрудничество между специализираните организации в сферата на проучването и разработването на оборудване в сферата на информационните технологии и съобщенията и на обучение на специалисти в тези сфери.
Области на сътрудничество