ДВ. бр. 74 от 30.08.1996г.

Обн. ДВ. бр.12 от 12 Февруари 1991г., попр. ДВ. бр.16 от 26 Февруари 1991г., изм. ДВ. бр.17 от 1 Март 1991г., изм. ДВ. бр.57 от 16 Юли 1991г., изм. ДВ. бр.85 от 15 Октмври 1991г., изм. ДВ. бр.2 от 7 Януари 1992г., доп. ДВ. бр.46 от 1 Юни 1993г., изм. ДВ. бр.6 от 21 Януари 1994г., изм. ДВ. бр.13 от 11 Февруари 1994г., изм. ДВ. бр.30 от 8 Април 1994г., изм. ДВ. бр.30 от 9 Април 1996г., изм. ДВ. бр.64 от 30 Юли 1996г., изм. ДВ. бр.65 от 31 Юли 1996г., изм. ДВ. бр.69 от 13 Август 1996г., изм. ДВ. бр.74 от 30 Август 1996г.

history МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
ПОСТАНОВИ:

history Чл. 1. (Доп. - ДВ, бр. 46 от 1993 г., отм. с РВС № 454 от 1996 г. - ДВ, бр. 69 от 1996 г.)

history Чл. 2. (Изм. - ДВ, бр. 6 от 1994 г.) (1) Покупко-продажба на чуждестранна валута по занятие могат да извършват банки, финансови къщи, брокери, обменни бюра и други, получили разрешение (лицензия) от Българската народна банка, по реда, установен в Закона за банките и кредитното дело (обн., ДВ, бр. 25 от 1992 г.; изм., бр. 62 от 1992 г. и бр. 59 и 109 от 1993 г.) и в нормативните актове за неговото прилагане.
(2) Обменните бюра могат да извършват сделките по ал. 1 само в определените с разрешението помещения и само в наличност.

history Чл. 3. (Изм. - ДВ, бр. 17 от 1991 г. и бр. 2 от 1992 г.) (1) (Изм. - ДВ, бр. 6 от 1994 г.) Банките и другите небанкови финансови институции по чл. 2, ал. 1 могат да купуват и да продават чуждестранна валута помежду си, както и да купуват чуждестранна валута от други физически и юридически лица без ограничения.
(2) (Изм. - ДВ, бр. 65 от 1996 г., бр. 74 от 1996 г.) Търговските банки продават чуждестранна валута на местни лица срещу представяне на съответни документи, които удостоверяват необходимостта от преводи и плащания към местни и чуждестранни лица в чужбина, в следните случаи:
1. за внос на стоки и услуги по установения ред - срещу представяне на фактура или друг документ - носител на информация за регистриране на тези стопански операции за първи път, с който се установява задължението за плащане. В случаите на внос на стоки в 7-дневен срок от датата на митническото оформяне за първи път се представя и митническата декларация, документираща вноса;
2. за транспортни и други разходи, свързани с превоза на стоки и пътници, осъществявани от чуждестранни лица - срещу представяне на фактура или друг документ - носител на информация за регистриране на тези стопански операции за първи път, с който се установява задължението за плащане, както и на други съпроводителни транспортни документи, доказващи извършването на транспортната услуга;
3. за лихви и главници по кредити, разрешени от Министерството на финансите - срещу представяне на разрешителния акт, договора за кредит и банков документ, удостоверяващ получаването на конвертируемата валута;
4. за служебни пътувания в чужбина в съответствие с установения ред - срещу представяне на заповед за командировка;
5. по решение на местни правораздавателни органи - срещу представяне на влязло в сила решение;
6. за плащания от застрахователни и презастрахователни дружества по застрахователни и презастрахователни договори - срещу представяне на съответния договор или друг документ, установяващ задължението за плащане;
7. за банкови комисиони, дължими от местни на чуждестранни банки;
8. за обучение и квалификация - срещу представяне на документ от чуждестранно учебно заведение за размера на дължимите такси;
9. за лечебни цели - срещу представяне на протокол от Комисията за лечение в чужбина към Министерството на здравеопазването и документ от чуждестранното лечебно заведение;
10. за издръжка на дипломатически и консулски представителства на Република България, както и на други представителства на министерства или други ведомства в чужбина - срещу план-сметка за административно-стопанските разходи, представена от съответното министерство или друго ведомство;
11. за издръжка на търговски представителства на български търговци в чужбина - срещу представяне на решение на компетентния орган за управление на търговеца за откриване на представителство и план-сметка за административно-стопанските разходи за издръжка на представителството;
12. за заплащане на комисиони, такси и реклами, свързани със стопанската дейност на търговците, както и за участие в панаири и изложби в чужбина - срещу представяне на договор или друг документ, установяващ задължение за плащане;
13. за заплащане на членски внос в международни организации - срещу представяне на документ, издаден от съответната международна организация;
14. за участие в международни конкурси, фестивали, симпозиуми, конференции, бригади - срещу документ от съответния чуждестранен организатор;
15. за заплащане на визови такси на държави, които нямат дипломатически и консулски представителства на територията на страната - срещу документ, издаден от органи на Министерството на външните работи на съответната държава.
(3) (Изм. - ДВ, бр. 65 от 1996 г., бр. 74 от 1996 г.) В случаите по ал. 2, т. 3, 6, 8, 9, 12, 13, 14 и 15 документите се представят на съответния чужд език, придружени с превод на български език.
(4) (Нова - ДВ, бр. 74 от 1996 г.) Когато в случаите по ал. 2, т. 1 и 2 е договорено авансово плащане, търговските банки продават валута на местни лица срещу представяне на договор и предварителна (проформа) фактура. Купувачът е длъжен да представи в 7-дневен срок след получаване на стоката или услугата фактура или друг документ - носител на информация за регистриране на стопанската операция за първи път. В случаите на внос на стоки в 7-дневен срок от датата на митническото оформяне за първи път се представя и митническата декларация, документираща вноса.
(5) (Нова - ДВ, бр. 74 от 1996 г.) С разрешение на Министерството на финансите в случаите по ал. 2, т. 8 може да се закупува чуждестранна валута и за покриване на разходи за издръжка в чужбина в размер до равностойността на 10 000 щатски долара за една календарна година.
(6) (Нова - ДВ, бр. 2 от 1992 г., доп., бр. 13 от 1994 г., предишна ал. 5, бр. 74 от 1996 г.) За целите, посочени в ал. 2, местните лица търговци могат да извършват покупко-продажба на валута срещу левове помежду си по безкасов начин чрез търговските банки, където се водят техните сметки. Основанието за сделката се удостоверява от купувача на валута пред банката на продавача. Държавните предприятия, фирмите и търговските дружества с над 50 на сто държавно участие продават своята валута само на търговските банки и купуват валута от тях.
(7) (Изм. - ДВ, бр. 65 от 1996 г., предишна ал. 4, изм., бр. 74 от 1996 г.) Закупената по ал. 2, 5 и 6, както и придобитата от износ или на друго законно основание чуждестранна валута може да се изнася по реда, установен в Наредбата за износ и внос на валутни ценности, приета с Постановление № 4 на Министерския съвет от 1994 г. (обн., ДВ, бр. 9 от 1994 г.; изм., бр. 24 и 65 от 1996 г.).
(8) (Нова - ДВ, бр. 2 от 1992 г., предишна ал. 6, изм., бр. 74 от 1996 г.) Търговските банки, извършващи превод на валута в случаите по ал. 6, задължително регистрират сделките и информират ежедневно Българската народна банка за участващите в тях лица, за размера и курса към лева на продадената валута. За регистрирането на сделките банките събират в своя полза такса, която не може да надхвърля 0,5 на хиляда от левовата равностойност на продадената валута, но не по-малко от 100 лв. за всяка отделна сделка.
(9) (Нова - ДВ, бр. 6 от 1994 г., предишна ал. 7, бр. 74 от 1996 г.) Освен в случаите, посочени в Закона за стопанската дейност на чуждестранните лица и за закрила на чуждестранните инвестиции (ДВ, бр. 8 от 1992 г.), банките и другите лица по чл. 2, ал. 1 могат да продават валута срещу левове на чуждестранни физически лица само срещу представяне на поименно бордеро, удостоверяващо, че по време на престоя си в страната чуждестранното лице е продало валута срещу левове. Размерът на закупената чуждестранна валута не може да надвишава 70 на сто от размера на посочената в бордерото валута.
(10) (Нова - ДВ, бр. 6 от 1994 г., предишна ал. 8, бр. 74 от 1996 г.) В случаите на ал. 9 съответното длъжностно лице отбелязва върху бордерото размера на закупената срещу левове валута.

history Чл. 4. (Изм. - ДВ, бр. 2 от 1992 г.) (1) (Изм. - ДВ, бр. 6 от 1994 г.) За частни пътувания на местни физически лица в чужбина банките, обменните бюра и другите институции по чл. 2, ал. 1 продават за една календарна година чуждестранна валута, равностойна на 2000 щатски долара, като за всяка продажба издават бордеро по образец съгласно Банков унифициран стандарт 1092 (Бордеро за получена валута - 1092D).
(2) Размерът на продадената валута и датата на продажбата се отбелязва върху обикновения задграничен паспорт.
(3) (Отм. - ДВ, бр. 6 от 1994 г.)

history Чл. 5. (Изм. - ДВ, бр. 17 от 1991 г.) (1) Местните и чуждестранни лица могат без ограничения да откриват сметки в чуждестранна валута в търговските банки.
(2) (Изм. - ДВ, бр. 6 от 1994 г., отм. с РВС № 454 от 1996 г. - ДВ, бр. 69 от 1996 г.)
(3) (Отм. с РВС № 454 от 1996 г. - ДВ, бр. 69 от 1996 г.)
(4) (Изм. - ДВ, бр. 6 от 1994 г., отм. с РВС № 454 от 1996 г. - ДВ, бр. 69 от 1996 г.)
(5) (Нова - ДВ, бр. 64 от 1996 г.) За съставянето и отчитането на платежния баланс на страната местните лица са длъжни да предоставят пряко на Българската народна банка или чрез съответните търговски банки информация за всички преводи, плащания, задължения и вземания към и от чуждестранни лица в чуждестранна валута.

history Чл. 6. (1) Търговските банки свободно договарят с клиентите си курсове при покупко-продажба на чуждестранна валута.
(2) Търговските банки и лицата по чл. 2. всекидневно информират Българската народна банка за валутите, курсовете и обемите на извършените валутни операции.
(3) Българската народна банка на базата на получената информация по ал. 2 и от международните валутни пазари всекидневно съобщава курса на основните чуждестранни валути към лева за предишния ден.
(4) Курсът на чуждестранните валути към лева, определен от Българската народна банка, се прилага за целите на статистическата и счетоводната отчетност, както и за изчисляване на митническата облагаема стойност.

history Чл. 7. (Изм. - ДВ, бр. 6 от 1994 г.) При нарушение на установения с това постановление ред Българската народна банка отнема издадения разрешение (лицензия) независимо от отговорността съгласно действуващото законодателство.

history Чл. 8. (Нов - ДВ, бр. 57 от 1991 г.) (1) (Изм. - ДВ, бр. 85 от 1991 г., бр. 30 от 1994 г., бр. 74 от 1996 г.) Продажбата на стоки и услуги срещу валута в магазини, разположени в зоните за митнически контрол на аерогарите, граничните пунктове и пристанищата, в самолетите, корабите и влаковете в международен рейс, в казината, в които изрично е разрешено организиране на хазартни игри в чуждестранна валута, както и в случаите на корабно снабдяване се осъществява само от местни юридически лица след получаване на разрешение от Министерството на финансите.
(2) (Отм. - ДВ, бр. 85 от 1991 г.)
(3) Регионалните дирекции на Министерството на вътрешните работи и съответните органи на Главното управление "Митници" определят за всеки граничен контролно-пропускателен пункт местата за откриване на търговски и други обекти, съобразени с необходимостта от осигуряване на по-добра пропускателна възможност на пункта, условията и реда за неговата охрана и възможностите за организиране и извършване на митнически контрол на заминаващите преди навлизане в района на обектите.
(4) (Изм. - ДВ, бр. 74 от 1996 г.) Стоките, продавани в зоните за митнически контрол на аерогарите, граничните пунктове и пристанищата и в самолетите, корабите и влаковете в международен рейс, се освобождават от митни сборове.

history Чл. 9. (Нов - ДВ, бр. 57 от 1991 г.) Снабдяването със стоки на чуждестранните дипломатически служители и приравнените към тях служители на международните организации се извършва в специализирани магазини при условията и по реда на чл. 8, ал. 1 и 4.

history Чл. 10. (Нов - ДВ, бр. 57 от 1991 г.) (1) Наличните към 31 март 1991 г. стоки в складовете и магазините, които са били предназначени за валутна търговия и ще се продават срещу левове, се освобождават от мита и такси по вноса.
(2) Облекченията по ал. 1 се прилагат и за стоките, договорени преди 12 февруари 1991 г. и внесени до края на 1991 г.

history Чл. 11. (Нов - ДВ, бр. 6 от 1994 г.) За нарушаване на това постановление виновните лица носят отговорност по чл. 37 от Закона за сделките с валутни ценности и за валутния контрол.

ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

history § 1. Съществуващите сметки във валутни левове трябва да бъдат преизчислени в левове или в конвертируема валута до края на 1991 г., като за целта се използува досегашната методика на калкулация на курса на валутния лев.

history § 2. Клиринговите и други плащания на двустранна основа се уреждат с отделен нормативен акт.

history § 3. Фирмите да продават на държавата частта от валутните си постъпления от износ на стоки и услуги по преходни сделки от 1990 г., както и от сделки през 1991 г. до влизане в сила на това постановление според условията, при които са разрешени или регистрирани съответните сделки.

history § 4. (Нов - ДВ, бр. 2 от 1992 г.) В чл. 12 от Правилника за прилагане на Закона за задграничните паспорти (обн., ДВ, бр. 66 от 1989 г., изм., бр. 81 от 1991 г.) думите "Българска народна банка" се заменят с "Българска народна банка и оправомощените от нея лица да извършват покупко-продажба на чуждестранна валута".

history § 5. (Предишен § 4 - ДВ, бр. 2 от 1992 г.) Това постановление влиза в сила от датата на обнародването му в "Държавен вестник" и отменя:
1. Постановление № 23 на Министерския съвет от 1989 г.;
2. Постановление № 32 на Министерския съвет от 1990 г.;
3. член 6 на Постановление № 24 на Министерския съвет от 1990 г.;
4. член 48, ал. 1, изречение второ, чл. 88, 89 и 90 от Правилника за прилагане на Указ № 56 за стопанската дейност.