ДВ. бр. 104 от 26.11.2004г.

history Преамбюл
Правителството на Република България, представлявано от Министерството на отбраната на България (MО), и върховното главно командване на Обединените въоръжени сили на НАТО в Европа (SHAPE), и Щаба на Върховния главнокомандващ на НАТО по трансформацията (HQ SACT), от друга страна, наричани по-долу общо "участниците":
имайки предвид разпоредбите на Северноатлантическия договор от 4 април 1949 г. и по-специално член 3 от него;
имайки предвид Рамковия документ Партньорство за мир, изготвен от държавните и правителствени ръководители, участващи в заседанието на Северноатлантическия съвет (Рамков документ) на 10 януари 1994 г.;
имайки предвид Споразумението между страните - членки на НАТО, и страните партньори, участващи в "Партньорство за мир", относно статута на техните въоръжени сили (ССВС/ПзМ) и Допълнителния протокол към него от 19 юни 1995 г.;
имайки предвид Споразумението между страните по Северноатлантическия договор относно статута на техните въоръжени сили (ССВС/НАТО) от 19 юни 1951 г.;
имайки предвид Протокола за статута на Международните военни щабове, създадени в съответствие със Северноатлантическия договор (Парижкия протокол) от 28 август 1952 г.;
имайки предвид Последващия Допълнителен протокол към Споразумението между страните - членки на НАТО, и страните партньори, участващи в "Партньорство за мир", относно статута на техните въоръжени сили (Последващия Допълнителен протокол) от 19 декември 1997 г.;
имайки предвид Споразумението между Организацията на Северноатлантическия договор и Република България относно транзитно преминаване на сили на НАТО и личен състав на НАТО от 21 март 2001 г.;
имайки предвид идеята за развръщане на сили на НАТО и коалиционни сили под командването и контрола на НАТО на или през територията на Република България в мирно време, криза или конфликт в подкрепа на операции или учения на НАТО;
имайки предвид възможността за провеждане на учения и операции с участието на НАТО, в духа на "Партньорство за мир" и други сили под ръководството на НАТО;
и предвид нуждите на Република България, наречена по-долу страна домакин, и нуждите на Върховното главно командване на ОВС на НАТО в Европа (SHAPE) и Щаба на Върховния главнокомандващ на НАТО по трансформацията (HQ SACT), наречени по-долу индивидуално или общо стратегически командвания;
участниците се споразумяха за следното:

history Дефиниции
Член първи
За целите на този меморандум и последващите документи се прилагат следните дефиниции:
1.1. Сили/Въоръжени сили - Всички компоненти на ръководените от НАТО сили, включващи целия личен състав, животни, оборудване, помощни стоки и материали, в това число и целия цивилен личен състав на тези сили, съгласно ССВС/НАТО, Парижкия протокол и от страните по ПзМ. Този термин включва също така корабите, авиационната техника, превозните средства, складовете, оборудването, боеприпаси, както и всички средства за придвижване и транспорт по въздух, вода и земя заедно с техните средства за обслужване, включително изпълнителите по договори с НАТО, дислоцирани заедно със или обслужващи силите.
1.2. Операции на НАТО - Всякакви военни действия или осъществяването на стратегически, тактически, обслужващи, тренировъчни (учебни) или административни военни мисии, както и процесът на провеждане на бойни действия, включващи нападение, придвижване, осигуряване и маневри, необходими за постигане на целите на съответната операция.
1.3. Командващ от НАТО - Военен командир от командната структура на НАТО.
1.4. Организации на НАТО - Щабове и организирани части от сили под командването и контрола на НАТО. Тук се включват и временни структури, както и части от щабовете на НАТО.
1.5. Международни щабове - Международни военни щабове в интегрираната командна структура на НАТО.
1.6. Национални щабове - Щабове на националните сили под командването и контрола на НАТО.
1.7. Многонационални щабове - Щабове с личен състав от повече от една държава, формиран със съгласието на участващите държави и под командването и контрола на НАТО.
1.8. Изпращаща страна (ИС) - Държава или международна организация, разполагаща сили и/или средства на територията на страната домакин в подкрепа на НАТО операция.
1.9. Страна домакин (СД) - Република България.
1.10. Стратегическо командване или командващ (СК) - Върховното главно командване на Обединените въоръжени сили на НАТО в Европа (SHAPE) и Щаба на Върховния главнокомандващ на НАТО по трансформацията (HQ SACT), чиито щабове са съответно HQ SHAPE и HQ SACT .
1.11. Поддръжка от страната домакин (ПСД) - Комплекс от дейности по предоставяне на цивилната и военна помощ, оказвана в мирно време, криза или конфликт от страната домакин на съюзните сили и организации, пребиваващи или преминаващи през нейната територия.
1.12. Защита на силите (ЗС) - Всички предприети мерки и използвани средства за минимизиране уязвимостта на личния състав, съоръженията, оборудването и операциите откъм всякаква заплаха и във всяка ситуация с цел запазване живота на личния състав, както и свободата на действие и оперативната ефективност на силите.
1.13. Разходи на НАТО - Разходите по установяването, поддръжката и действията на националните, многонационалните или НАТО щабове, сили и формирования. За целите на този меморандум и последващите документи по прилагането му:
a) общи разходи на НАТО са тези разходи, по които е постигната предварителна договореност да бъдат колективна отговорност на Алианса;
b) съвместни разходи са разходите, по които е постигнато предварително съгласие да бъдат съвместна отговорност на повече от една държава; определянето на тези разходи и отговорностите за тях се осъществява въз основа на формула, установена в съответните Технически правила (ТП) или Съвместните правила за изпълнение (СПИ);
с) преки национални разходи са разходи, които се приемат за отговорност на конкретна държава.
1.14. Общо финансиране на НАТО - Финансиране от страните - членки на НАТО, което се предоставя след одобрение чрез бюджетите на НАТО за покриване на общите разходи на НАТО, възникнали във връзка с посочените в тях операция или учение.
1.15. Изявление за присъединяване (ИзП) - Документ, удостоверяващ намерението на изпращаща държава да се присъедини към този меморандум при участие в конкретната операция или учение на НАТО.
1.16. Изявление за намерение (ИзН) - Документ, удостоверяващ намерението на изпращаща държава да се присъедини към този меморандум при участие в конкретната операция или учение на НАТО, но при условията на резерви. СД потвърждава дали приема или не изразените резерви.
1.17. Технически правила (ТП) - Последващ документ към този меморандум за конкретна операция или учение, който детайлизира отговорностите и процедурите за предоставяне на ПСД на Командващия силите и ИС.
1.18. Съвместни правила за изпълнение (СПИ) - Последващ документ, излагащ взаимните отговорности между съответните страни в процеса на предоставяне и получаване на договорената ПСД. Той включва подробна информация за предлаганата и изискваната подкрепа, както и специфичните финансови и други процедури по изпълнението на договореностите.
1.19. Съвместен направляващ комитет за ПСД (СНКПСД) - Комитет, който се изгражда за конкретния случай и се съпредседателства от СД и Командващия операцията/учението на НАТО. Задачата на комитета, включващ оторизирани представители от всички ИС, СД и Командващия(ите) НАТО силите, е да изготви необходимите допълнителни документи и процедури по отношение на ПСД като ТП и СПИ.
1.20. Оперативни зони - Зони на територията на СД, които са определени за целите на операцията/учението на НАТО и тяхната логистична подкрепа. Тези зони (места) са временно назначени от Стратегическото командване и са под управлението на Командващия от НАТО.
В случай, че не е установено друго в този МР, се прилага Списъкът на термините и дефинициите на НАТО (ААР - 6).