ДВ. бр. 106 от 03.12.2004г.

(РАТИФИЦИРАН СЪС ЗАКОН, ПРИЕТ ОТ ХХХIХ НАРОДНО СЪБРАНИЕ НА 23 НОЕМВРИ 2001 Г. - ДВ, БР. 106 ОТ 2001 Г. В СИЛА ЗА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ ОТ 12 МАРТ 2002 Г.)
Обн. ДВ. бр.102 от 19 Ноември 2004г., попр. ДВ. бр.106 от 3 Декември 2004г.

history Като имат предвид Споразумението между страните - членки на НАТО, и страните партньори, участващи в "Партньорство за мир", относно статута на техните въоръжени сили, както и Допълнителния протокол към Споразумението, подписани в Брюксел на 19 юни 1995 г.;
като имат предвид необходимостта да се установи и регламентира статутът на военните щабове на НАТО, както и статутът на личния състав на тези щабове на територията на държавите, участнички в "Партньорство за мир", с цел да се улеснят връзките с въоръжените сили на отделна страна партньор;
като имат предвид необходимостта да се осигури подходящ статут на личния състав на въоръжените сили на страните партньори, придадени или присъединени към военните щабове на НАТО; и
като имат предвид, че определени обстоятелства в отделни държави - членки на НАТО, или в страни партньори могат да наложат описаните по-горе цели да бъдат удовлетворени със средствата на този протокол;
страните по този протокол се договориха за следното:

history Член I
За целите на този протокол изразът:
1) "Парижки протокол" означава Протоколът за статута на международните военни щабове, създадени в съответствие със Северноатлантическия договор, подписан в Париж на 28 август 1952 г.
а) "Споразумението" навсякъде, където изразът е употребен в Парижкия протокол, се приема, че означава Споразумението между страните по Северноатлантическия договор относно статута на техните въоръжени сили, приложимо чрез Споразумението между страните - членки на НАТО, и страните партньори, участващи в "Партньорство за мир", относно статута на техните въоръжени сили, подписано в Брюксел на 19 юни 1995 г.
b) "Въоръжена сила" и "цивилен компонент" навсякъде, където тези изрази се употребяват в Парижкия протокол, имат значението, дефинирано в член 3 на Парижкия протокол, като включват също така и лица, които са придадени или присъединени към военни щабове на НАТО от други държави - страни по този протокол, участнички в "Партньорство за мир".
c) "Зависимо лице" навсякъде, където изразът се употребява в Парижкия протокол, той означава съпруг (съпруга) на член на въоръжената сила или на цивилния компонент съгласно дефинициите в параграф b на този член или дете на такъв член, които са на негова/нейна издръжка.
2) "ССВС/ПЗМ" навсякъде, където изразът се употребява в този протокол, той означава Споразумението между страните - членки на НАТО, и страните партньори, участващи в "Партньорство за мир", относно статута на техните въоръжени сили, подписано в Брюксел на 19 юни 1995 г.
3) "НАТО" означава Организацията на Северноатлантическия договор.
4) "Военен щаб на НАТО" означава Съюзен щаб или друг международен военен щаб или организация по смисъла на член 1 и член 14 на Парижкия протокол.