ДВ. бр. 77 от 31.08.1999г.

Ратифицирано със закон, приет от 37-о Народно събрание на 30 януари 1997 г. - ДВ, бр. 13 от 1997 г. В сила за Република България от 1 юни 1997 г.
Обн., ДВ, бр. 77 от 31 август 1999 г.

history Федерална Република Германия, Република Австрия, Кралство Белгия, Испания, Република Франция, Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия, Ирландия, Велико херцогство Люксембург, Кралство Холандия, Република Португалия и Конфедерация Швейцария,
наричани "договарящи страни" и
Европейската организация за безопасност на въздухоплаването,
наричана "Евроконтрол",
предвид това, че сключените споразумения между европейските държави и Евроконтрол за събирането на пътни такси трябва да бъдат заменени поради изменението и допълнението на Международната конвенция на Евроконтрол за сътрудничество за безопасност на въздухоплаването от 13 декември 1960 г.;
отчитайки, че сътрудничеството при определянето и събирането на пътните такси е доказало своята ефективност в миналото;
водени от желанието да продължат и укрепят установеното вече сътрудничество;
решени да изградят, като отдават дължимото на ръководните принципи, препоръчани от Международната организация за гражданска авиация, единна Европейска система за пътните такси, в която да членуват възможно повече европейски страни;
убедени, че тази единност ще улесни и консултациите с ползвателите;
имайки предвид, че е желателно страните, участващи в системата на Евроконтрол за събиране на пътните такси, да работят за засилване на пълномощията на организацията по отношение на събирането на таксите;
съзнавайки, че такава система изисква нова юридическа база;
постигнаха следното споразумение:

history Член 1
1. Договарящите страни решават да възприемат обща политика по отношение на таксите за аеронавигационните съоръжения и услуги, наричани "пътни такси", във въздушното пространство на районите на полетна информация, които попадат под тяхната компетентност.
2. Съобразно с това те решават да създадат съвместна система за определяне и събиране на пътни такси и за тази цел да използват услугите на Евроконтрол.
3. За тази цел постоянната комисия и управителният комитет на Евроконтрол да бъдат разширени и да включват представители на договарящите страни, които не са членки на Евроконтрол, и ще се наричат "разширена комисия" и "разширен комитет".
4. Районите на полетна информация, посочени в § 1, са изброени в приложение № 1 на това споразумение. Всяка поправка, която договаряща страна иска да направи към списъка на своите райони на полетна информация, подлежи на единодушно съгласие на разширената комисия, ако това води до цялостна промяна на границите на въздушното пространство, покрити от това споразумение. Евроконтрол да бъде уведомена от съответната договаряща страна за всяка поправка, която не води до такава промяна.