ДВ. бр. 32 от 18.04.2006г.

Обн., ДВ, бр. 74 от 13 септември 2005 г., изм. и доп., ДВ, бр. 32 от 18 април 2006 г.

history Чл. 1. (1) Разширява обхвата на наложеното с Резолюция 1493 на Съвета за сигурност на ООН (28.07.2003) и Постановление № 91 на Министерския съвет от 2001 г. ембарго върху продажбата и доставката на всякакви стоки или продукти, включително оръжия или всякакво друго военно оборудване, и предоставянето на помощ, съвети или обучение, свързани с военни дейности, по отношение на всеки получател на територията на Демократична република Конго.
(2) Забраната за продажба и доставка на всякакви стоки или продукти, включително оръжия или всякакво друго военно оборудване, и предоставянето на помощ, съвети или обучение, свързани с военни дейности, по отношение на всеки получател на територията на Демократична република Конго задължава Република България да проведе разследване на дейностите на свои граждани, занимаващи се с транспортирането на оръжия или всякакво друго военно оборудване в нарушение на наложените ограничения.

history Чл. 2. (1) (Изм., ДВ, бр. 32 от 2006 г.) Забранява влизането или транзитното преминаване през територията на Република България на всички лица, посочени от Комитета по санкциите, относно Демократична република Конго, създаден с Резолюция 1533 (2004) на Съвета за сигурност на ООН, които:
1. препятстват мирния процес и съставляват заплаха за стабилността на Демократична република Конго;
2. нарушават осъществяването от държавите-членки на ООН, на мерки, сходни по характер и ефект с мерките по чл. 1;
3. са политически и военни лидери на чужди въоръжени групи, действащи в Демократична република Конго, възпрепятстващи разоръжаването и доброволното репатриране или установяване на комбатантите от тези групи;
4. са политически и военни лидери на конгоански милиции, получаващи външна подкрепа и действащи в областта Итури, които възпрепятстват участието на свои комбатанти в разоръжаването, демобилизацията и реинтеграцията.
(2) Забраната по ал. 1 не задължава Република България да откаже достъп до своята територия на собствените си граждани.
(3) (Доп., ДВ, бр. 32 от 2006 г.) Забраната, наложена с ал. 1, няма да се прилага в случаите, в които комитетът прецени, че такива пътувания са оправдани от хуманитарна нужда, включително религиозно задължение, или когато комитетът реши, че пътуването способства за изпълнението на целите на Резолюцията на Съвета за сигурност за установяване на мир и стабилност в Демократична република Конго, както и когато Комитетът по санкциите предварително одобри преминаването на лице, завръщащо се в държавата, чийто гражданин е, или на лицата, които участват в привличането под отговорност на извършителите на тежки нарушения на правата на човека или на международното хуманитарно право.