ДВ. бр. 98 от 06.12.2005г.

(Ратифициран със закон, приет от ХХХVIII Народно събрание на 12 април 2001 г.-ДВ, бр. 42 от 2001 г. В сила за Република България от 25 декември 2003 г.)
Обн. ДВ, бр. 98 от 6 декември 2005 г.

history Преамбюл

history Държавите-страни по този протокол,
като декларират, че ефективното противодействие срещу международния трафик на хора и по-специално на жени и деца, изисква задълбочен и всеобхватен международен подход в страните, откъдето започва този трафик, транзитните страни и тези по предназначение на трафика, с цел санкциониране на трафикантите и защита на жертвите на такъв трафик, включително и защита на международно признатите им човешки права,
като имат предвид факта, че независимо от съществуването на разнообразни международни правни инструменти, които съдържат правила и практически мерки за борба със сексуалната експлоатация на жени и деца, не съществува универсален правен инструмент, който да обхваща всички аспекти на трафика на хора,
като изразяват загриженост, че в отсъствието на такъв инструмент лицата, уязвими по отношение на трафика, няма да бъдат защитени в достатъчна степен,
като припомнят решението на Общото събрание на ООН № 53/111 от 9 декември 1998 г., в което събранието реши да създаде отворена междуправителствена специална комисия с цел изготвяне на всеобхватна международна Конвенция срещу организираната международна престъпност и дискутиране изготвянето, заедно с всичко останало, на международен инструмент относно трафика на жени и деца,
с убеждението, че допълването на конвенцията с международен инструмент за предотвратяване, противодействие и наказание на трафика на хора и по-специално на жени и деца, ще бъде от полза в борбата с тази престъпност,
се споразумяха за следното: