ДВ. бр. 98 от 06.12.2005г.

(Ратифициран със закон, приет от XXXIX Народно събрание на 19 юни 2002 г.-ДВ, бр. 63 от 2002 г. В сила за Република България от 3 юли 2005 г.)
Обн. ДВ, бр. 98 от 6 декември 2005 г.

history Преамбюл

history Държавите-страни по този протокол, като осъзнават спешната нужда от предотвратяване, борба и ликвидиране на незаконното производство и трафик на огнестрелни оръжия, техни части и компоненти и боеприпаси поради вредното влияние на тези дейности върху сигурността на всяка държава, регион и на света като цяло, които застрашават благополучието на народите, тяхното социално и икономическо развитие и право да живеят в мир,
убедени в необходимостта всички страни да предприемат всички необходими мерки за тази цел, включително международно сътрудничество и други мерки на регионално и глобално ниво,
като припомнят Резолюция 53/111 на Общото събрание от 9 декември 1998 г., в която събранието реши да създаде открит междуправителствен ad hoc комитет за изработване на широкообхватна международна конвенция срещу транснационалната организирана престъпност и за дискутиране на изработването наред с това на международен инструмент за борба с незаконното производство и трафик на огнестрелни оръжия, техни части и компоненти и боеприпаси,
като взеха предвид принципите на равните права и самоопределянето на народите, залегнали в Устава на Организацията на обединените нации и в Декларацията за принципите на международното право във връзка с отношенията на приятелство и сътрудничество между държавите в съответствие с Устава на Организацията на обединените нации,
убедени, че допълването на Конвенцията на Организацията на обединените нации срещу транснационалната организирана престъпност с международен инструмент срещу незаконното производство и трафик на огнестрелни оръжия, техни части и компоненти и боеприпаси ще бъде от полза за предотвратяването и борбата с тези престъпления,
се съгласиха за следното: