| ВЪВЕДЕТЕ ВАШАТА ПАРОЛА ЗА ДОСТЪП | |
|
Не сте абонат на Експертис? Разгледайте вариантите ни за АБОНАМЕНТ |
|
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 79 ОТ 7 АПРИЛ 2006 Г. за налагане на оръжейно ембарго на Узбекистан и ограничения върху пътуванията спрямо определени лица в изпълнение на Обща позиция 2005/792/CFSP на Съвета на Европейския съюз от 14 ноември 2005 г.
ДВ. бр. 33 от 21.04.2006г.
Обн., ДВ, бр. 33 от 21 април 2006 г., в сила от 21 април 2006 г.
history
Чл. 1. (1) В изпълнение на Обща позиция 2005/792/CFSP (14.11.2005) на Съвета на Европейския съюз (ЕС) забранява продажбата, доставката, трансфера или износа на въоръжение и свързаното с него военно оборудване от всякакъв вид, включително оръжия и боеприпаси, военни транспортни средства и оборудване, паравоенно оборудване и резервни части за него, за Узбекистан.
(2) Забранява продажбата, доставката, трансфера или износа за Узбекистан на оборудване, което може да бъде използвано за вътрешни репресии, посочено в приложение № 1, съгласно Приложение 1 към Обща позиция 2005/792/CFSP (14.11.2005) на Съвета на Европейския съюз.
(3) Забранява оказването, продажбата, доставката или трансфера на техническа помощ, брокерски услуги и всякакъв друг тип услуги, свързани с военни дейности, както и прякото и непрякото осигуряване, производство, поддръжка и употреба на въоръжение и свързаното с него военно оборудване от всякакъв вид, включително оръжия и боеприпаси, военни транспортни средства и оборудване, паравоенно оборудване и резервни части за него, както и оборудване, което може да бъде използвано за вътрешни репресии, на физически лица, юридически лица или институции във или за Узбекистан.
(4) Забранява извършването на пряко или косвено финансиране или оказване на финансова помощ, свързана с военни дейности, включително отпускане на помощи, заеми и експортно застраховане за всякакъв вид продажба, доставка, трансфер или износ на въоръжение и свързаното с него военно оборудване от всякакъв вид, както и на оборудване, което може да се използва за вътрешни репресии, на физически лица, юридически лица или институции във или за Узбекистан.
history
Чл. 2. (1) Забраната по чл. 1 не се отнася до:
1. продажбата, доставката, трансфера или износа на несмъртоносно военно оборудване или оборудване, което може да бъде използвано за вътрешни репресии, предназначено единствено за хуманитарни и защитни цели или за програми на ООН, ЕС или Общността, насочени към изграждането на институции, или на средства, предназначени за операции на ЕС и ООН по управление на кризи;
2. продажбата, трансфера и износа на въоръжение и свързаното с него оборудване съгласно чл. 1, предназначено за военните сили в Узбекистан на държавите, участващи в ISAF и в операция "Трайна свобода";
3. осигуряването на финансиране или оказването на финансова или техническа помощ, свързана със средствата по т. 1 и 2,
при условие че такъв вид износ е предварително одобрен от съответната компетентна инстанция.
(2) Член 1 няма да се прилага по отношение на защитно облекло, предназначено единствено за лично ползване, временно изнасяно за Узбекистан от персонала на ООН, на ЕС, на Общността, или на държавите членки, представители на медиите и от хуманитарните организации и програми за развитие и други асоциирани служители.
