| ВЪВЕДЕТЕ ВАШАТА ПАРОЛА ЗА ДОСТЪП | |
|
Не сте абонат на Експертис? Разгледайте вариантите ни за АБОНАМЕНТ |
|
ДОПЪЛНИТЕЛЕН ПРОТОКОЛ МЕЖДУ РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ И СЪЕДИНЕНИТЕ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ ЗА ИЗМЕНЕНИЕ НА ДОГОВОРА МЕЖДУ РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ И СЪЕДИНЕНИТЕ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ И ВЗАИМНА ЗАЩИТА НА ИНВЕСТИЦИИТЕ ОТ 23 СЕПТЕМВРИ 1992 Г. (РАТИФИЦИРАН СЪС ЗАКОН, ПРИЕТ ОТ ХХХIХ НАРОДНО СЪБРАНИЕ НА 21 ЯНУАРИ 2004 Г., ДВ, БР. 9 ОТ 2004 Г. В СИЛА ОТ 16 ЯНУАРИ 2007 Г.)
ДВ. бр. 15 от 16.02.2007г.
Обн., ДВ, бр. 15 от 16 февруари 2007 г.
history
Република България и Съединените американски щати (наричани по-нататък "страните"); Желаейки да направят по-ефективен Договора между Република България и Съединените американски щати за насърчаване и взаимна защита на инвестициите, с Протокол и съответна размяна на писма, подписан във Вашингтон на 23 септември 1992 г. (наричан по-нататък "Договора");
Обсъдиха намеренията на Република България и на Съединените американски щати по отношение съответствието между задълженията на Република България по Договора и задълженията, произтичащи от членството в Европейския съюз;
Потвърдиха, че Република България с оглед чл. 307 от Договора за създаване на Европейската общност и продължаващите преговори между Република България и Европейския съюз във връзка с бъдещия й Договор за присъединяване към Европейския съюз трябва с оглед завършване на присъединителния процес да предприеме всички необходими мерки, за да отстрани несъответствията между Договора за създаване на Европейската общност и другите международни споразумения, сключени от нея, включително Договора; Вследствие на това заключиха, че са необходими някои изменения на Договора с оглед избягване на подобни несъответствия; Решиха да сключат този Допълнителен протокол; и се договориха за следното:
history
Чл. I
Доколкото е необходимо Република България да спазва своите задължения, произтичащи от мерки, приети от Европейския съюз, член II. алинея 5 от Договора няма да ограничава правото на Република България да прилага изисквания за извършване на дейност:
а) в селскостопанския сектор, свързани с производството, преработката и търговията със селскостопански и преработени селскостопански стоки, за които се прилагат квоти или за които се изисква покупката или употребата на стоки, произведени в Европейския съюз, или на услуги, предоставени в Европейския съюз, или по отношение на произведени стоки или предоставени услуги, с определено ниво или процентно съдържание от източник в ЕС, или
б) в аудио-визуалния сектор по отношение на производството, разпространението и експлоатацията на аудио-визуални произведения, за които се прилагат квоти или за които се изисква покупката или употребата на стоки, произведени или на услуги, предоставени в страни от Съвета на Европа, или по отношение на произведени стоки или предоставени услуги, определено ниво или процентно съдържание от източник в страни от Съвета на Европа.
