ДВ. бр. 10 от 05.02.2010г.

Обн., ДВ, бр. 39 от 15 април 2008 г., изм., ДВ, бр. 1 от 6 януари 2009 г., изм., ДВ, бр. 50 от 3 юли 2009 г., изм., ДВ, бр. 10 от 5 февруари 2010 г.

Глава първа.
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ

history Чл. 1. С тази наредба се уреждат условията и редът за предоставяне на финансова помощ за изпълнение на дейностите по линия на техническа помощ от Програмата за развитие на селските райони за периода 2007 - 2013 г. (ПРСР), подкрепена от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР).

history Чл. 2. Финансова помощ се предоставя за изпълнение на дейности от ПРСР, посочени в приложение № 1.

history Чл. 3. (1) (изм., ДВ, бр. 1 от 2009 г.) Ползватели на финансовата помощ за изпълнение на дейности по линия на техническа помощ от ПРСР са Министерството на земеделието и храните (МЗХ) и Държавен фонд "Земеделие" (ДФЗ).
(2) (изм., ДВ, бр. 1 от 2009 г.) Министерството на земеделието и храните е ползвател на финансова помощ за всички дейности от приложение № 1.
(3) (изм., ДВ, бр. 50 от 2009 г.) Държавен фонд "Земеделие" е ползвател на финансова помощ за дейностите по т. 2, 3, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 16, 17 и 18 от приложение № 1.

Глава втора.
ФИНАНСОВИ УСЛОВИЯ

history Чл. 4. Финансовата помощ, отпусната за дейности по линия на техническа помощ от ПРСР, е в размер до 100 на сто от общите допустими разходи.

history Чл. 5. (1) Финансовата помощ се изплаща от ДФЗ след извършване на цялата подпомагана дейност.
(2) В случаите, когато естеството на дейността позволява и са предвидени в договора за изпълнение и/или заявлението за кандидатстване, може да се извършват междинни плащания за одобрена обособена част от подпомаганата дейност, след като бъде извършена и приета по съответния ред.

Глава трета.
ДОПУСТИМИ РАЗХОДИ

history Чл. 6. (1) За да са допустими за подпомагане, разходите трябва едновременно да отговарят на следните изисквания:
1. (изм., ДВ, бр. 1 от 2009 г.) необходими са за изпълнение на дейностите от списъците, изготвени в съответствие с чл. 2 и одобрени от министъра на земеделието и храните в качеството му на ръководител на управляващия орган на ПРСР по реда на чл. 7;
2. включени са в приложение № 2;
3. проследими са на базата на осъществяваната счетоводна отчетност;
4. действително са направени след регистрация на заявленията в Секретариата на УС по реда на чл. 9, т. 1;
5. могат да бъдат установени с необходимите оригинални разходооправдателни документи съгласно приложимото законодателство.
(2) Недопустими за подпомагане са следните разходи:
1. за закупуване на земя, съоръжения или сгради;
2. за закупуване на машини и оборудване втора употреба;
3. (изм., ДВ, бр. 1 от 2009 г., изм., ДВ, бр. 50 от 2009 г.) за данък добавена стойност (ДДС), с изключение на невъзстановим ДДС, когато е поет действително и окончателно от бенефициенти, различни от лицата, освободени от данък съгласно чл. 13, алинея 1 от Директива 2006/112/ЕС на Съвета от 28 ноември 2006 г. относно общата система на ДДС, отменяща и заменяща Шестата директива на Съвета 77/338/ЕИО от 17 май 1977 г.;
4. за банкови такси, разходи за гаранции, изплащане и рефинансиране на лихви;
5. за придобиване на активи чрез лизинг;
6. за закупуване на транспортни средства;
7. за плащане в натура;
8. подпомагани по друг проект, програма или схема, финансирани с публични финансови средства, средства от националния бюджет и/или бюджета на Европейските общности.

Глава четвърта.
РЕД ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ФИНАНСОВА ПОМОЩ

history Чл. 7. (1) (изм., ДВ, бр. 1 от 2009 г.) Министерството на земеделието и храните чрез Управляващия орган (УО) на ПРСР и ДФЗ изготвят ежегодно до края на януари списъци на дейностите по линия на техническа помощ, чието възлагане и/или осъществяване се планира за текущата година. Списъците съдържат информация за необходимия бюджет по всяка дейност.
(2) (изм., ДВ, бр. 1 от 2009 г.) Списъкът с дейности, по които ползвател на помощта е МЗХ, се предоставя за съгласуване в 10-дневен срок със:
1. (изм., ДВ, бр. 1 от 2009 г., изм., ДВ, бр. 10 от 2010 г.) дирекция "Обществени поръчки" към МЗХ по отношение на законосъобразност, и
2. (изм., ДВ, бр. 10 от 2010 г.) дирекции "Финансово управление и бюджет" ("ФУБ")" и "Счетоводство" - по финансовите механизми, ангажиращи бюджета.
(2а) (нова, ДВ, бр. 50 от 2009 г.) Списъкът с дейности, по които ползвател на помощта е ДФЗ, се предоставя за съгласуване на отдел "Финансово-счетоводен" и на сектор "Обществени поръчки" на отдел "Административно-стопанско обслужване" на ДФЗ.
(2б) (нова, ДВ, бр. 50 от 2009 г.) Управляващият орган на ПРСР съгласува списъка по ал. 2а за целесъобразност на планираните дейности и го внася за утвърждаване от министъра на земеделието и храните.
(3) (изм., ДВ, бр. 1 от 2009 г., изм., ДВ, бр. 50 от 2009 г.) Списъците се утвърждават от министъра на земеделието и храните не по-късно от 20 февруари.
(4) (изм., ДВ, бр. 1 от 2009 г.) При възникване на необходимост от изпълнение на дейности, които не са включени в списъците, ползвателят на помощта или упълномощено от него длъжностно лице на МЗХ или ДФЗ подава в Секретариата на УС писмено искане, в което мотивирано се посочват необходимостта от извършване на съответната дейност и необходимият бюджет.
(5) (изм., ДВ, бр. 1 от 2009 г., изм. и доп., ДВ, бр. 50 от 2009 г.) За дейностите по ал. 4 се прилага редът, определен в ал. 2, ал. 2а и 2б.
(6) (изм., ДВ, бр. 1 от 2009 г., отм., ДВ, бр. 50 от 2009 г.)

history Чл. 8. За изпълнението на всяка дейност от списъка по чл. 7 ползвателят на помощта или упълномощено от него длъжностно лице подава в Секретариата на УС заявление по образец (приложение № 3).

history Чл. 9. В едномесечен срок от подаване на заявлението по чл. 8 Секретариатът на УС:
1. регистрира заявленията при тяхното подаване с уникален идентификационен номер и отбелязана дата;
2. извършва проверка за окомплектованост и допустимост на разходите;
3. (доп., ДВ, бр. 1 от 2009 г.) в случай на неокомплектованост на документите и недопустимост на разходите писмено уведомява кандидат-ползвателите за отстраняването им в срок до 5 работни дни от деня на уведомяването. Едномесечният срок се удължава със срока за получаване на отговор, когато по заявлението е необходимо да бъде получено експертното становище на друг орган или институция или е изпратено писмо за отстраняване на неокомплектоваността на документите и недопустимостта на разходите;
4. отправя писмено запитване до ДФЗ за наличие на бюджет за финансиране на разходите по заявлението, който в срок до 3 работни дни от получаване на запитването писмено отговаря;
5. (изм., ДВ, бр. 1 от 2009 г., изм., ДВ, бр. 50 от 2009 г.) представя заявлението и доклад на заместник-министъра, на когото министърът на земеделието и храните е възложил функции по координация и контрол на дейността на Управляващия орган на ПРСР, за вземане на решение относно съответствието на заявлението с одобрените от министъра дейности по списъка по чл. 7 и допустимостта на разходите съгласно приложение № 2.

history Чл. 10. (1) След решението по чл. 9, т. 5 Секретариатът на УС изпраща в срок до 3 работни дни заверено копие от решението до ползвателя на помощта за организиране изпълнението на одобрената дейност и до ДФЗ за осчетоводяване на одобрените средства за съответната дейност по линия на техническа помощ по ПРСР.
(2) В срок до 5 работни дни ДФЗ писмено уведомява Секретариата на УС за потвърдено осчетоводяване на средствата по ал. 1.

Глава пета.
ВЪЗЛАГАНЕ И ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ОДОБРЕНИТЕ ДЕЙНОСТИ

history Чл. 11. (1) За всяка дейност, свързана с предоставяне на финансова помощ за изпълнение на дейностите по линия на техническа помощ от ПРСР, която е обект на обществена поръчка, се провежда процедура по възлагане на обществена поръчка в съответствие със Закона за обществените поръчки (ЗОП), Правилника за прилагане на ЗОП и Наредбата за възлагане на малки обществени поръчки.
(2) (изм., ДВ, бр. 1 от 2009 г., изм., ДВ, бр. 10 от 2010 г.) За одобрените дейности, по които ползвател е МЗХ, Секретариатът на УС подава необходимите документи до дирекция "Обществени поръчки" съгласно Вътрешните правила за организация на дейностите по планиране, подготовка, провеждане и възлагане на обществени поръчки в Министерството на земеделието и храните.
(3) (нова, ДВ, бр. 1 от 2009 г.) По предложение на управляващия орган на ПРСР и съгласуван с УС министърът на земеделието и храните одобрява списък на експертите, които могат да бъдат включвани като членове на комисиите за разглеждане, оценка и класиране на офертите. В списъка се включват служители от компетентните дирекции на Министерството на земеделието и храните, както и независими експерти, предложени от организациите, членове на Комитета за наблюдение на ПРСР. Членовете на комисиите имат квалификация в съответствие с предмета на поръчката.
(4) (Предишна ал. 3, ДВ, бр. 1 от 2009 г.) Възлагането и изпълнението на одобрените дейности по линия на техническа помощ, по които ползвател е ДФЗ, се извършват в съответствие с Устройствения правилник на ДФЗ.
(5) (Предишна ал. 4, доп., ДВ, бр. 1 от 2009 г.) Оригинал от всеки договор с изпълнителя на дейността и копия от приложенията към него, както и от решението и обявлението за откриване на процедура за възлагане на обществена поръчка и от заповедта за определяне на изпълнителя на обществената поръчка се предоставят от ползвателя на помощта на Секретариата на УС и на ДФЗ в срок до 5 работни дни от сключване на договора.

history Чл. 12. (1) За дейностите, които не са обект на обществена поръчка, се прилагат разпоредбите на действащото в страната законодателство, както следва:
1. (изм., ДВ, бр. 1 от 2009 г., доп., ДВ, бр. 50 от 2009 г.) при командироване в страната и/или в чужбина, в областта на развитието на селските райони се прилагат разпоредбите на Наредбата за командировките в страната и/или Наредбата за служебните командировки и специализации в чужбина; заповедта за командировка на лица, командировани от МЗХ, се съгласува от директора на дирекция "РСР" в качеството му на ръководител на дирекцията, определена за УО на ПРСР;
2. (изм., ДВ, бр. 1 от 2009 г., изм., ДВ, бр. 10 от 2010 г.) за дейности, за които е необходимо използване на услуги на физически и/или юридически лица, се сключват договори за изпълнение на съответната услуга между МЗХ или ДФЗ и физическите/юридическите лица; преди сключването на договорите от МЗХ те се предоставят за съгласуване от дирекции "Финансово управление и бюджет" и "Счетоводство";
3. (изм., ДВ, бр. 1 от 2009 г., изм., ДВ, бр. 50 от 2009 г., изм., ДВ, бр. 10 от 2010 г.) за дейностите, свързани с допълнително финансово стимулиране на щатния персонал на ДФЗ и МЗХ, изпълняващ функции, пряко свързани с управлението (в т.ч. управлението на прилагането на Програмата в ЦУ на ДФЗ), наблюдението, оценката и контрола на ПРСР и разписани в длъжностните характеристики на персонала, се издава поименна заповед от министъра на земеделието и храните; поименната заповед се издава ежемесечно след регистриране на заявленията за кандидатстване по чл. 9, т. 1;
4. (изм., ДВ, бр. 1 от 2009 г., изм., ДВ, бр. 50 от 2009 г.) за участие в комисии за определяне на изпълнител на обществени поръчки за доставки или услуги, както и в комисии за оценка и избор на проекти по Мярка 111 от ос 1 и по ос 4 ЛИДЕР от ПРСР, се прилага създадената вътрешноведомствена организация в МЗХ, съответно в ДФЗ;
5. (нова, ДВ, бр. 10 от 2010 г.) за наемане на допълнителен персонал към УО и към ДФЗ се прилага Постановление № 230 на Министерския съвет от 2009 г. за назначаване на допълнителен персонал за нуждите и в срока на прилагане на Програмата за развитие на селските райони за периода 2007 - 2013 г. със средства от техническата помощ на програмата (ДВ, бр. 78 от 2009 г.) при спазване разпоредбите на трудовото законодателство и методиката за подбор и назначаване на допълнителен персонал, одобрена от министъра на земеделието и храните.
(2) Оригинал от всеки договор с изпълнителя на дейността по ал. 1, т. 2 и копия от приложенията към него се предоставят на Секретариата на УС и на ДФЗ не по-късно от 5 работни дни от неговото сключване.
(3) (нова, ДВ, бр. 50 от 2009 г.) Държавен фонд "Земеделие" предоставя заверено копие от всяка заповед за командировка или за участие в комисии по т. 4 на секретариата на УС не по-късно от 5 работни дни от нейното издаване.

Глава шеста.
ИЗПЛАЩАНЕ НА ФИНАНСОВАТА ПОМОЩ

Раздел I.
Изплащане на помощта за дейности, обект на обществена поръчка

history Чл. 13. (1) Ползвателят на помощта или упълномощено от него длъжностно лице подава заявка за плащане по образец (приложение № 4) в Централно управление (ЦУ) на ДФЗ.
(2) (изм., ДВ, бр. 1 от 2009 г.) Към заявката за плащане се прилагат документи съгласно приложение № 5 (т. 1 до 6). Тя се подава не по-късно от 20 работни дни след изтичане на срока за изпълнение на дейността или на част от нея.
(3) (изм., ДВ, бр. 1 от 2009 г.) Документите, които се изискват, се представят в оригинал и копие, заверено от лицето по ал. 1 в присъствието на експерт на ДФЗ.
(4) Документите по ал. 1 се представят на български език. В случаите, когато оригиналният документ е изготвен на чужд език, той трябва да бъде придружен с превод на български език, извършен от заклет преводач, а когато документът е официален по смисъла на ГПК, той трябва да бъде легализиран или с апостил.

history Чл. 14. (1) Държавен фонд "Земеделие" извършва преглед за окомплектованост на документите по чл. 13, ал. 1 в присъствието на ползвателя на помощта или упълномощено от него длъжностно лице.
(2) В случай на неокомплектованост на документите по ал. 1 ДФЗ връща документите на ползвателя с копие от протокола от проверката и дава 10-дневен срок за отстраняването им.
(3) След отстраняване на констатираните пропуски ползвателят има право отново да подаде заявка за плащане.
(4) След приемане на документите за плащане ползвателят получава уникален идентификационен номер на заявката.

history Чл. 15. (1) В срок до един месец от подаване на заявката за междинно/окончателно плащане ДФЗ извършва предварителна проверка на разходите, която включва:
1. административни проверки на представените документи, заявените данни и други обстоятелства, свързани със заявката за плащане;
2. проверка и анализ за установяване на фактическото съответствие с представените документи;
3. изпращане на ползвателя на уведомление за размера на предварително одобрените разходи.
(2) В случай на нередовност на документите или непълнота и неяснота на заявените данни и посочените факти ЦУ на ДФЗ уведомява писмено ползвателя в срока по ал. 1, който до 10 работни дни от деня на уведомяването може да отстрани констатираните нередовности, непълноти или неясноти чрез представяне на допълнителни и/или нови документи, включително документи извън посочените в приложение № 5.
(3) В случай че констатираните нередовности, непълноти или неясноти не бъдат отстранени в срока по ал. 2, ползвателят може да получи мотивиран пълен или частичен отказ на подадената заявка за плащане.

history Чл. 16. (1) Ползвателят на помощта извършва плащане към изпълнителя на дейността и представя пред ДФЗ документите съгласно т. 7 от приложение № 5
(2) В срок до 10 работни дни от получаване на документите ДФЗ извършва проверка за съответствие на документите за плащане, от ползвателя на помощта към изпълнителя, с предварително одобрените разходи по чл. 15, ал. 1.
(3) (доп., ДВ, бр. 50 от 2009 г.) В срок до 10 работни дни от одобряване на документите по ал. 1 ДФЗ изплаща финансовата помощ на ползвателя по банков път. Направените разходи за ДДС се възстановяват съгласно чл. 3 от Постановление № 53 от 4 март 2009 г. на Министерския съвет (ДВ, бр. 19 от 2009 г.).

Раздел II.
Изплащане на помощта за дейности, които не са обект на обществена поръчка

history Чл. 17. (1) (изм., ДВ, бр. 1 от 2009 г.) Разходите за дейностите по чл. 12, ал. 1, т. 1 и 2, по които ползвател е МЗХ, се изплащат от МЗХ (в рамките най-много на една календарна година) въз основа на одобрен от директора на дирекция "РСР" и директора на дирекция "ФСД" или главния счетоводител на МЗХ отчет от съответното лице за извършената дейност и/или протокол за приемане на дейността, както и/или разходооправдателни документи.
(2) Разходите за дейности по чл. 12, ал. 1, т. 1 и 2, по които ползвател е ДФЗ, се изплащат от ДФЗ (в рамките най-много на една календарна година) по ред, одобрен от изпълнителния директор на ДФЗ, и след представяне на отчет от съответното лице за извършената дейност и/или протокол за приемане на дейността, както и/или разходооправдателни документи.
(3) (изм., ДВ, бр. 1 от 2009 г., изм., ДВ, бр. 50 от 2009 г., изм., ДВ, бр. 10 от 2010 г.) Допълнителното финансово стимулиране по чл. 12, ал. 1, т. 3 се определя и изплаща ежемесечно. Начисляването и изплащането на допълнителното финансово стимулиране се извършва на база действително отработените дни на служителите. Размерът му е до максималния размер на основната заплата за съответната длъжност (вкл. държавно обществено осигуряване и здравни вноски).
(3а) (нова, ДВ, бр. 10 от 2010 г.) Разходите по чл. 12, ал. 1, т. 5 се определят и изплащат ежемесечно.
(4) (отм., ДВ, бр. 50 от 2009 г.)

history Чл. 18. (1) Ползвателят на помощта или упълномощено от него длъжностно лице подава заявка за плащане по образец съгласно приложение № 4 в ЦУ на ДФЗ и прилага документи съгласно приложение № 6.
(2) (изм., ДВ, бр. 1 от 2009 г., доп., ДВ, бр. 10 от 2010 г.) Заявката за плащане по ал. 1 за дейностите по чл. 12, ал. 1, т. 1, 2 и 4 се подава до 15-о число на всяко тримесечие.
(2а) (нова, ДВ, бр. 10 от 2010 г.) Заявката за плащане за дейностите по чл. 12, ал. 1, т. 3 и 5 се подава ежемесечно до 15-о число на следващия месец.
(3) (изм. и доп., ДВ, бр. 50 от 2009 г.) При финансиране на дейности по чл. 12, ал. 1, т. 2 документите съгласно приложение № 6 се представят на български език. В случаите, когато оригиналният документ е изготвен на чужд език, той трябва да бъде придружен с превод на български език, извършен от заклет преводач, а когато документът е официален по смисъла на ГПК, той трябва да бъде легализиран или с апостил.

history Чл. 19. (1) Държавен фонд "Земеделие" извършва преглед за окомплектованост на документите по чл. 18, ал. 1 в присъствието на лицето по чл. 18, ал. 1.
(2) В случай на неокомплектованост ДФЗ връща документите на ползвателя с копие от протокола от проверката.
(3) (изм., ДВ, бр. 50 от 2009 г.) След отстраняване на констатираните пропуски ползвателят има право отново да подаде заявка за плащане, но не по-късно от изтичане на 15 работни дни от датата на изготвяне на протокола по ал. 2.
(4) След приемане на документите за плащане ползвателят получава уникален идентификационен номер на заявката.

history Чл. 20. (доп., ДВ, бр. 50 от 2009 г.) В срок до един месец от подаване на заявка за плащане ДФЗ извършва административни проверки и изплаща финансовата помощ на ползвателя. Направените разходи за ДДС се възстановяват съгласно чл. 3 от Постановление № 53 от 4 март 2009 г. на Министерския съвет.

history Чл. 21. Ползвателите на помощта съхраняват всички документи, свързани с дейностите по линия на техническата помощ на ПРСР, за срок 4 г. от датата на извършване на окончателното плащане на финансовата помощ по съответната дейност.

Глава седма.
ОСИГУРЯВАНЕ НА ПУБЛИЧНОСТ (НОВА, ДВ, БР. 1 ОТ 2009 г.)

history Чл. 22. (нов, ДВ, бр. 1 от 2009 г.) С цел осигуряване на публичност и прозрачност най-малко веднъж на 3 месеца МЗХ публикува на електронната си страница следната информация за всеки одобрен проект по линия на техническата помощ от ПРСР:
1. наименование на ползвателя на помощта;
2. вид на подпомаганите дейности;
3. общ размер на одобрената финансова помощ по проекта.

history Чл. 23. (нов, ДВ, бр. 1 от 2009 г.) (1) Публикациите (книжки, брошури, листовки, списания и вестници) и постерите за мерки и дейности, съфинансирани от ЕЗФРСР, съдържат на заглавната си страница ясна индикация за участието на Европейската общност и нейната емблема. В публикациите се съдържа информация за органа, отговорен за съдържанието на информацията, както и за органите, отговорни за прилагане на помощта от ЕЗФРСР.
(2) Алинея 1 се прилага и относно информацията, разпространявана посредством електронни средства/медии (уебсайтове, бази данни за потенциални участници) или като аудио-визуален материал.
(3) Електронните страници, които съдържат информация за ПРСР/ЕЗФРСР, трябва:
1. да информират за приноса на ЕЗФРСР поне на заглавната си страница;
2. да включват препратка към електронната страница на Европейската комисията, отнасяща се до ЕЗФРСР.

history Чл. 24. (нов, ДВ, бр. 1 от 2009 г.) Всяка дейност за информиране и публичност, информационна табела, билборд съдържа следните елементи:
1. европейското знаме съгласно графичните стандарти, посочени в Приложение VI към чл. 58(3) на Регламент (ЕО) № 1974/2006 на Комисията, съгласно приложение № 7 заедно с пояснение на ролята на Общността, ползвайки следния израз: "Европейски земеделски фонд за развитие на селските райони: Европа инвестира в селските райони".
2. За дейностите и мерките, финансирани по оста Лидер от ПРСР, се използва също и логото на Лидер.

ДОПЪЛНИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

history § 1. (изм., ДВ, бр. 1 от 2009 г.) Функциите на Управляващ орган на ПРСР се изпълняват от дирекция "Развитие на селските райони" в МЗХ.

history § 2. (изм., ДВ, бр. 1 от 2009 г., изм., ДВ, бр. 10 от 2010 г.) Функциите на Секретариат на УС се изпълняват от отдел "Прилагане, координация и наблюдение" в дирекция "Развитие на селските райони" в изпълнение на глава 11 ПРСР.

ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

history § 3. Наредбата се издава на основание § 35, ал. 3 от преходните и заключителните разпоредби към Закона за изменение и допълнение на Закона за подпомагане на земеделските производители (ДВ, бр. 18 от 2006 г.).

history § 4. (1) Ползвателите на финансова помощ създават необходимата организация така, че да бъдат ясно разграничени и да се изпълняват от служители от различни административни звена в тяхната структура отговорностите, които се възлагат във връзка със:
1. одобряване на допустимостта на дейностите и разходите;
2. възлагане на изпълнението на дейностите;
3. одобряване на плащанията към изпълнителите с бюджетни средства;
4. одобряване на плащанията към ползвателите на помощта.
(2) Между административните звена по ал. 1 не трябва да съществува пряка йерархическа връзка на ръководство и контрол.

history § 5. (нов, ДВ, бр. 50 от 2009 г.) Указания по прилагане на наредбата дава министърът на земеделието и храните.

history § 6. (нов, ДВ, бр. 10 от 2010 г.) За създаване в МЗХ на надеждна система за управление, контрол и проследяемост на отговорностите, стъпките и сроковете във връзка с прилагането на наредбата министърът на земеделието и храните одобрява Процедурни правила за прилагане на дейностите по линия на техническата помощ от ПРСР.

ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
КЪМ НАРЕДБА ЗА ИЗМЕНЕНИЕ И ДОПЪЛНЕНИЕ НА НАРЕДБА № 13 ОТ 2008 г. ЗА ОРГАНИЗАЦИЯТА ПО ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ФИНАНСОВА ПОМОЩ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДЕЙНОСТИТЕ ПО ЛИНИЯ НА ТЕХНИЧЕСКА ПОМОЩ ОТ ПРОГРАМАТА ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ ЗА ПЕРИОДА 2007 - 2013 г. (ОБН., ДВ,

history § 13. Навсякъде в наредбата думите "Министерство/то на земеделието и продоволствието" и "министъра/ът на земеделието и продоволствието" се заменят съответно с "Министерство/то на земеделието и храните" и "министъра/ът на земеделието и храните".

history § 14. Навсякъде в наредбата думите "дирекция "Обществени поръчки и концесии" ("ОПК")" се заменят с "дирекция "Инвестиционна политика и обществени поръчки" към МЗХ".
(ОБН., ДВ, БР. 50 ОТ 2009 г.)

history § 17. Навсякъде в наредбата "МЗП" се заменя с "МЗХ".

history Приложение № 1 към чл. 2

history (изм., ДВ, бр. 1 от 2009 г., изм., ДВ, бр. 50 от 2009 г., доп., ДВ, бр. 10 от 2010 г.)

history Техническата помощ осигурява средствата, необходими за ефективното управление и прилагането на ПРСР. Тя ще бъде използвана в съответствие с чл. 66 от Регламента на Съвета (EC) № 1698/2005 за дейности, свързани с подготовката, управлението, наблюдението, оценката, информираността и контрола на ПРСР. Ще бъдат подпомагани следните дейности:
1. Организиране на заседанията на Комитета по наблюдение (КН) на ПРСР и работните групи към него, включително разходите (Разходите за участниците включват пътни и нощувки.), свързани с участие на членовете на Комитета, на работните групи, както и на други лица, чието участие е необходимо с оглед ефективно изпълнение на задачите на Комитета и/или работните групи.
2. Извършване от външни изпълнители на анализи, проучвания, изследвания и други технически доклади, необходими на управляващия орган, Комитета по наблюдение и/или неговите работни групи и на Разплащателната агенция за целите на ефективното управление и наблюдение на ПРСР (вкл. изготвяне на анализи за сектор тютюн, които да осигурят предложения за типа инвестиционна подкрепа, която ПРСР може да предостави за този сектор след 2009 г.); събиране на статистическа информация и аналитични данни, свързани с областите на подкрепа по ПРСР с оглед отчитане на резултатите от нея.
3. Изготвяне и разпространение на информация относно ПРСР чрез:
3.1. Изготвяне на материали за информиране и публичност:
а) оформление, отпечатване и разпространение на материали (документи, доклади, насоки, плакати, брошури, диплянки, наръчници, инструкции, правила и др.) за популяризиране на мерките и практически аспекти за изпълнението на ниво програма и ниво проект;
б) изготвяне и разпространение на информационни и образователни текстове, излъчването и публикуването им в електронни и печатни издания, външни медии, интернет рекламиране.
3.2. Подпомагане подготовката и изпълнението на комуникационния план, описан в раздел 13 от ПРСР, в това число предвидените дейности за публичност на ПРСР по отношение начините на кандидатстване по мерките и изпълнението на проектите, постигането на нейните цели и приоритети (провеждане на семинари с участието на социално-икономически партньори и потенциални бенефициенти, използване на външна експертна помощ за допълване и усъвършенстване на комуникационния план, допълнително разработване и поддръжка на интернет страниците на МЗХ и РА, отнасящи се до ПРСР и съдържащи информация за потенциалните бенефициенти за подпомагането по ПРСР и за резултатите от нейното прилагане).
4. Организиране (в т.ч. разходи за организация, подготовка/размножаване на информационни материали, пътни, квартирни и дневни) на непланирани публични събития по инициатива на потенциални бенефициенти или социално-икономически партньори, осъществяването на които се поема от службите на МЗХ.
5. Обезпечаване на висококачествени преводачески услуги за нуждите на ПРСР.
6. Организиране и участие в обучения на администрацията, ангажирана в управлението, изпълнението, контрола, наблюдението и оценката на ПРСР, в т.ч. сътрудничество между УО и подобни структури в държавите - членки на ЕС, както и за изпълнението на комуникационния план (в това число разходи за организиране на обученията и разходи за участие - пътни, пълен пансион и квартирни).
7. Разработване, инсталиране, модернизиране и поддръжка на компютърни системи за управление, наблюдение и оценка (включително за закупуване на техника и програмни продукти), както и наемане на външни експерти за изпълнението на тези дейности.
8. Доставяне на необходимия софтуер, хардуер, специализирано и офис оборудване и материали с оглед повишаване качеството и ефективността на работата на персонала в УО и РА, работещ на пълен работен ден по ПРСР.
9. Изготвяне на текуща, междинна и последваща оценка на ПРСР.
10. Изготвяне на последваща оценка на Програма САПАРД.
11. Допълнително финансово стимулиране на щатния персонал, изпълняващ дейности, пряко свързани с управлението, наблюдението, оценката и контрола на ПРСР и разписани в длъжностните характеристики. Размерът на допълнителното финансово стимулиране се определя пропорционално на времевата ангажираност на служителите в посочените по-горе дейности.
Допълнителното финансово стимулиране, изчислено на месечна основа, няма да надвишава максималния размер на основната месечна заплата за съответната длъжност. То няма да се дублира с други подобни национални схеми за стимулиране и ще бъде съпроводено с необходимите счетоводни документи. Плащанията ще бъдат ограничени в рамките на периода на прилагане на ПРСР и няма да надвишават 5 % от бюджета на техническа помощ, който ще бъде разпределен на равни годишни бюджети за периода до края на прилагане на ПРСР. За служителите, които не са изцяло заети с посочените по-горе дейности по ПРСР, за да имат право на допълнително финансово стимулиране, следва времевата им ангажираност по Програмата да бъде не по-малко от 50 %.
12. Наемане и разходи за допълнителен персонал към УО и РА, необходим с оглед засилване на капацитета на администрацията, ангажирана в управлението, изпълнението, контрола, наблюдението и оценката на ПРСР, вкл.:
12.1. Допълнителен персонал към УО - дирекция "Развитие на селските райони" на МЗХ, ще бъде нает за подпомагане администрирането на мерките от ос 4 ЛИДЕР, тъй като отдел "Селски райони и местни инициативи" към УО е отговорен за тяхното прилагане. Допълнителен персонал за прилагане на мерките от ос 4 ЛИДЕР ще бъде нает и за РА.
12.2. Допълнителен персонал към УО и РА в помощ на постоянния персонал, необходим във връзка с изпълнението на дейностите, свързани с наблюдението, както и с въвеждане на данни в мониторинговата система. Допълнителен персонал към РА ще бъде нает в помощ на оценката на трите оферти, представяни от кандидатите (с цел обосновка на заявените разходи), оценката на бизнес плановете и (при необходимост) извършване на административни проверки на заявленията.
Допълнителният персонал към УО и РА ще изпълнява ясно разграничени дейности, изцяло свързани с управлението и прилагането на ПРСР, на основата на сключен договор с УО/РА, но няма да има статута на постоянни служители. Срокът на договорите на този персонал няма да надхвърля крайната дата на допустимост на разходите по ПРСР. Допълнителният персонал не участва в схемата за допълнително финансово стимулиране, описана по-горе. Разходите за този персонал няма да надвишават 4 % от бюджета на техническата помощ.
13. Участие на администрацията, ангажирана в управлението, изпълнението, контрола, наблюдението и оценката на ПРСР в международни прояви (вкл. обмяна на най-добри практики) в областта на развитието на селските райони, които са директно свързани с прилагането на помощта от ЕО за развитие на селските райони в България.
14. Участие на администрацията, ангажирана в управлението и управление на прилагането на ПРСР, в технически срещи със службите на ЕК и в комитети/работни групи на ЕК, разходите за участие в които не се рефинансират от ЕК.
15. Разходи, свързани с националната селска мрежа, както са описани в раздел 16.2 от ПРСР.
16. Наемане на консултанти/организации/експерти за изпълнение на краткосрочни и дългосрочни задачи и дейности, свързани с управлението на ПРСР, като основната отговорност е на УО. Външни експерти ще бъдат наемани и за подготовката, прилагането и наблюдение на изпълнението на мерките по ос 4 ЛИДЕР; наемане на консултанти и обмяна на опит с администрацията и с експерти от други държави членки по управление, прилагане, контрол, наблюдение и оценка на програми.
17. Дейности, свързани с организирането и провеждането на процедурите за възлагане на обществените поръчки и сключването на договорите за дейностите по линия на техническа помощ (в т.ч. за изготвяне на техническото задание).
18. Дейности, свързани с организирането и провеждането от УО или РА на комисии за оценка и избор на проекти по Мярка 111 от ос 1 и по ос 4 ЛИДЕР.
19. Дейности, свързани с изграждане на капацитет и подготовката за разработване на стратегически и програмни документи за следващия програмен период (след 2013 г).

history ПРИЛОЖЕНИЕ № 2 КЪМ ЧЛ. 6, АЛ. 1, Т. 2

history (изм., ДВ, бр. 50 от 2009 г.)

history Допустими разходи за дейностите по техническа помощ

history Допустими са следните разходи:
Р 1. Разходи за провеждане на заседанията на КН и работните групи към него, вкл. разходите (пътни и нощувки), свързани с участие на членовете на КН, на работните групи, както и на други лица, чието участие е необходимо с оглед ефективно изпълнение на задачите на КН и/или работните групи, в т. ч.наем на зала; техническо оборудване за мултимедийни презентации и за симултанен превод; обслужване на заседанията (регистрация, раздаване на материали); симултанен превод и превод на материали; пътни и нощувки за участниците на заседанията; кафе паузи, обеди и вечери за участниците на заседанията; подготовка и размножаване на материали.
Р 2. Разходи за изготвяне на анализи, проучвания, изследвания и други технически доклади (разработване на мерките от ПРСР, които ще стартират на по-късен етап, описани в глава 5 от ПРСР), необходими на УО, КН и/или неговите работни групи и на ДФЗ за целите на ефективното управление и наблюдение на ПРСР (вкл. изготвяне на анализи за сектор тютюн, които да осигурят предложения за типа инвестиционна подкрепа, която ПРСР може да предостави за този сектор след 2009 г.), в т. ч. възнаграждения на експерти; международен транспорт и квартирни за чуждестранни експерти; пътни и квартирни при пътуване на експертите в страната за посещения на проекти, за извършване на анкети и интервюта; организиране на семинари, свързани с изготвянето на съответния анализ или проучване - наем зала, пътни, квартирни и пансион за участниците; разходи за подготовка и размножаване/разпространение на материали; превод; одит на дейностите по изпълнение на оценката; разходи за събиране на статистическа информация и аналитични данни, свързани с областите на подкрепа по ПРСР с оглед отчитане на резултатите от Програмата.
Р 3. Разходи за изготвяне и разпространение на информация относно ПРСР:
Р 3.1. Разходи за изготвяне на материали за информиране и публичност, в т.ч.:
а) разходи за оформление, отпечатване и разпространение на материали (документи, доклади, насоки, плакати, брошури, диплянки, наръчници, инструкции, правила и др.) за популяризиране на мерките и практически аспекти за изпълнението на ниво програма и ниво проект;
б) разходи за изготвяне и разпространение на информационни и образователни текстове, излъчването и публикуването им в електронни и печатни издания, външни медии, интернет рекламиране;
в) разходи за публикации в национални и регионални печатни издания;
г) разходи за разработване и излъчване на консултантски рубрики в регионални радиостанции;
д) разходи за изработване на информационни видеоклипове;
е) разходи за изготвяне и изпълнение на външна реклама - билбордове, пана и др.;
ж) разходи за предавания в електронни медии.
Р 3. 2. Разходи за подпомагане подготовката и изпълнението на комуникационния план, в т.ч.:
а) разходи за подготовка (в т. ч. външна експертна помощ за допълнително разработване и прецизиране) на комуникационния план;
б) разходи за изготвяне на технически задания, материали за печатни издания, наблюдение и координиране на информационните кампании;
в) разходи за провеждане на семинари (наем за зала, разходи за подготовка и размножаване на материали; обслужване на заседанията - регистрация, раздаване на материали); техническо оборудване за мултимедийни презентации;
г) хонорар за организаторите на обучението и за лекторите/обучаващите и разходи за участие - пътни, пълен пансион и квартирни на участниците;
д) разходи за създаване, поддържане и актуализация на интернет страница за целите на ПРСР;
е) разходи за извършване на анкети и допитвания за проследяване успеваемостта на информационната кампания на ПРСР и др.
Р 4. Разходи за организиране (в т.ч. разходи за организация, подготовка/размножаване на информационни материали, пътни, квартирни и дневни) на непланирани публични събития по инициатива на потенциални бенефициенти или социално-икономически партньори, осъществяването на които се поема от службите на МЗХ.
Р 5. Разходи за извършване на висококачествени преводачески услуги за нуждите на ПРСР.
Р 6. Разходи за обучения за администрацията, ангажирана в управлението, изпълнението, контрола, наблюдението и оценката на ПРСР, за членовете на КН и работните групи към него, в т.ч. разходи за организиране на обученията - наем зала, оборудване за мултимедийни презентации за симултанен превод; разходи за подготовка и размножаване/разпространение на материали;превод; хонорар за организаторите на обучението и за лекторите/обучаващите и разходи за участие - пътни, пълен пансион и квартирни.
Р 7. Разходи за сътрудничество между УО и подобни структури в държавите - членки на ЕС - разходи за участие - пътни, пълен пансион и квартирни.
Р 8. Разходи за разработване, инсталиране, актуализация и поддръжка на компютърни системи за управление, наблюдение и оценка, в т. ч. закупуване на техника и програмни продукти; възнаграждения на експерти за разработване/актуализация и поддръжка на компютърните системи.
Р 9. Разходи за доставяне на необходимия софтуер, хардуер, специализирано и офис оборудване и материали за персонала в УО и РА, работещ на пълен работен ден по ПРСР.
Р 10. Разходи за изготвяне на междинна, текуща и последваща оценка на ПРСР, в т.ч. възнаграждения на експерти; международен транспорт и квартирни за чуждестранни експерти; пътни и квартирни при пътуване на експертите в страната - за посещения на проекти, за извършване на анкети и интервюта; организиране на семинари/групови интервюта с бенефициенти - наем зала, пътни, квартирни и пансион за участниците; разходи за подготовка и размножаване/разпространение на материали - за анкети по пощата, за интервюта и др.; превод; одит на дейностите по изпълнение на оценката.
Р 11. Разходи за изготвяне на последваща оценка на Програма САПАРД, в т.ч. - виж предходната точка.
Р 12. Разходи за допълнително финансово стимулиране на персонала, изпълняващ дейности, пряко свързани с управлението (в т.ч. управлението на прилагането на Програмата в ЦУ на ДФЗ), наблюдението, оценката и контрола на ПРСР и разписани в длъжностните характеристики на персонала - допълнителното финансово стимулиране е в размер до една основна заплата за длъжността, вкл. държавно обществено осигуряване и здравни осигуровки.
Р 13. Разходи за наемане на допълнителен персонал към УО и ДФЗ, както следва:
Р 13. 1. допълнителен персонал към УО и ДФЗ, необходим за прилагането на мерките от ос 4 ЛИДЕР;
Р 13. 2. допълнителен персонал към УО и ДФЗ, необходим във връзка с изпълнението на дейностите, свързани с наблюдението, в т.ч. въвеждане на данни в мониторинговата система;
Р 13. 3. допълнителен персонал към РА в помощ на оценката на трите оферти, представяни от кандидатите (с цел обосновка на заявените разходи), оценката на бизнес плановете и (при необходимост) извършване на административни проверки на заявленията.
Р 14. Разходи за участие на администрацията, ангажирана в управлението, изпълнението, контрола, наблюдението и оценката на ПРСР в международни прояви, свързани с развитието на селските райони, в т. ч. пътни, квартирни и дневни за участниците, такси за участие.
Р 15. Разходи за участие на администрацията, ангажирана в управлението и управление на прилагането на ПРСР, в технически срещи със службите на ЕК и в комитети/работни групи на ЕК, които не се рефинансират от ЕК.
Р 16. Разходи за администриране дейността на националната селска мрежа, в т.ч.:
Р 16. 1. оперативно функциониране на звеното за управление на мрежата и създаване и поддържане на оперативни структури на мрежата, вкл. разходи за заплати, наем на офис, закупуване на офис оборудване и обзавеждане, режийни разходи - в т.ч. ток, парно, вода, телефон, интернет;
Р 16. 2. подготовка на план за действие на мрежата и неговото прилагане, включващо организиране на обмяна на знания и ноу-хау, подготовка на програми за обучение на местните инициативни групи по ЛИДЕР, вкл.техническа помощ за дейности на МИГ, свързани със сътрудничество (в страната и международно).
Р 17. Разходи за наемане на консултанти /организации/експерти за изпълнение на краткосрочни и дългосрочни задачи и дейности, свързани с управлението на ПРСР, в т.ч за подготовката, прилагането и наблюдение на изпълнението на мерките по ос 4 ЛИДЕР; наемане на консултанти и обмяна на опит с администрацията и с експерти от други държави членки по управление, прилагане, контрол, наблюдение и оценка на програми.
Р 18. Разходи за организиране и провеждане на процедури за възлагане на обществени поръчки и сключване на договори за доставки и услуги по линия на техническа помощ (в т. ч. хонорари за изготвяне на технически задания и за участие в тръжни комисии).
Р 19. Разходи за дейности, свързани с организирането и провеждането от УО или РА на комисии за оценка и избор на проекти по Мярка 111 от ос 1 и по ос 4 ЛИДЕР.
Р 20. Разходи за разработване на стратегически и програмни документи за следващия програмен период (след 2013 г.) - в т.ч. виж т. Р 2.
Р 21. Разходи за изграждане на капацитет за следващия програмен период - обучения, обмяна на опит.

history ПРИЛОЖЕНИЕ № 3 КЪМ ЧЛ. 8

history (изм., ДВ, бр. 1 от 2009 г., изм., ДВ, бр. 50 от 2009 г.)

history

history ПРИЛОЖЕНИЕ № 4 КЪМ ЧЛ. 13, АЛ. 1

history (изм., ДВ, бр. 1 от 2009 г., изм., ДВ, бр. 50 от 2009 г., изм. и доп., ДВ, бр. 10 от 2010 г.)

history

history

history (изм., ДВ, бр. 1 от 2009 г.)
Документи за изплащане на финансовата помощ за дейности, обект на обществена поръчка

history 1. (изм., ДВ, бр. 1 от 2009 г.) Копие от заповед на министъра на земеделието и храните или на изпълнителния директор на ДФЗ, с която е упълномощено длъжностно лице на ползвателите за подаване на заявката за плащане.
2. Копие от служебната карта на упълномощеното длъжностно лице на ползвателите, подаващо документите за изплащане на помощта.
3. Приемно-предавателен протокол за изпълнението на дейността.
4. (изм., ДВ, бр. 1 от 2009 г.) Разходооправдателни документи от страна на изпълнителя; платежен документ (касова бележка/платежно нареждане), прикрепен към всяка фактура, и банково извлечение от деня на извършване на плащането и/или проформа фактура от изпълнителя на дейността към ползвателя.
5. Копие от сключения договор между ползвателя на помощта и изпълнителя на дейността, за която се отпуска финансова помощ, и приложенията към него, както и документи, доказващи, че за дейности, обект на обществена поръчка, са проведени процедури по възлагане на обществена поръчка в съответствие със ЗОП (копие от обявление за обществена поръчка; заповед за откриване на процедура за възлагане на обществена поръчка; заповед за определяне на изпълнител на обществената поръчка).
6. Попълнена от ползвателя на помощта таблица за разходите към заявката за плащане.
7. Документи, доказващи, че е извършено плащане от ползвателя на помощта към изпълнителя (платежно нареждане и банково извлечение), и фактура от изпълнителя на дейността към ползвателя на помощта, на база на която е извършено плащането.

history ПРИЛОЖЕНИЕ № 6 КЪМ ЧЛ. 18, АЛ. 1

history (изм., ДВ, бр. 1 от 2009 г., изм., ДВ, бр. 50 от 2009 г., изм. и доп., ДВ, бр. 10 от 2010 г.)
Документи за изплащане на финансовата помощ за дейности, които не са обект на обществена поръчка
I. За дейностите по чл. 12, ал. 1, т. 1:
1. (изм., ДВ, бр. 1 от 2009 г.) Копие от заповед на министъра на земеделието и храните или на изпълнителния директор на ДФЗ, с която е упълномощено длъжностно лице на ползвателите за подаване на заявката за плащане.
2. Копие от служебната карта на упълномощеното длъжностно лице на ползвателите, подаващо документите за изплащане на помощта.
3. Копие от заповедта за командировка; отчет от изпълнителя за извършената дейност; разходооправдателни документи и копие от документи, удостоверяващи извършеното плащане.
II. За дейностите по чл. 12, ал. 1, т. 2:
1. (изм., ДВ, бр. 1 от 2009 г.) Копие от заповед на министъра на земеделието и храните или на изпълнителния директор на ДФЗ, с която е упълномощено длъжностно лице на ползвателите за подаване на заявката за плащане.
2. Копие от служебната карта на упълномощеното длъжностно лице на ползвателите, подаващо документите за изплащане на помощта.
3. Копие от отчет на изпълнителя за извършената дейност.
4. Копие от протокол за приемане на дейността.
5. Копие от документи, удостоверяващи извършеното плащане.
6. Копие от сключения договор между ползвателя на помощта и изпълнителя за дейността, за която се отпуска финансова помощ.
III. (изм., ДВ, бр. 10 от 2010 г.) За дейностите по чл. 12, ал. 1, т. 3 - 5:
1. (изм., ДВ, бр. 1 от 2009 г.) Копие от заповед на министъра на земеделието и храните или на изпълнителния директор на ДФЗ, с която е упълномощено длъжностно лице на ползвателите за подаване на заявката за плащане.
2. Копие от служебната карта на упълномощеното длъжностно лице на ползвателите, подаващо документите за изплащане на помощта.
3. (изм., ДВ, бр. 1 от 2009 г., изм., ДВ, бр. 10 от 2010 г.) Копие от поименна заповед на министъра на земеделието и храните за допълнително финансово стимулиране на персонала.
4. (нова, ДВ, бр. 50 от 2009 г.) Копие от поименна заповед на министъра на земеделието и храните или на изпълнителния директор на ДФЗ за участие в комисии за определяне на изпълнител на обществени поръчки за доставки или услуги, както и в комисии за оценка и избор на проекти по Мярка 111 от Ос 1 и по Ос 4 ЛИДЕР от ПРСР.
5. (предишна т. 4, ДВ, бр. 50 от 2009 г.) Копие от документи, удостоверяващи извършеното плащане.
6. (нова, ДВ, бр. 10 от 2010 г.) Копие от поименна заповед на министъра на земеделието и храните или на изпълнителния директор на ДФЗ за назначаване на допълнителния персонал.

history ПРИЛОЖЕНИЕ № 7 към чл. 24, т. 2

history (ново, ДВ, бр. 1 от 2009 г.)

history Технически правила за изобразяване на знамето на Европейския съюз

history 1. Знаме на Европейския съюз
- Символно описание - На фона на синьо небе дванадесет златни звезди образуват кръг, символизиращ съюза на народите на Европа. Броят на звездите е фиксиран, като цифрата дванадесет е символът на съвършенство и единение.
В проекти, финансирани от ЕЗФРСР, наименованието на този фонд присъства под европейския фла г.
- Хералдично описание - На лазурен фон/поле кръг от дванадесет златни знака/звезди, без краищата им да се докосват.
- Геометрично описание

history Емблемата има формата на синьо правоъгълно знаме, чиято дължина/размах е един и половина пъти размера на височината/пръта му. Дванадесет златни звезди, разположени на равни разстояния, образуват невидим кръг, чийто център е в пресечната точка на диагоналите на правоъгълника. Радиусът на кръга е равен на една трета от размера на височината на пръта. Всяка от звездите има по 5 върха/лъча, разположени на периферията на невидим кръг, чийто радиус е равен на една осемнадесета от височината на пръта. Всички звезди са изправени, т.е. единият връх/лъч е вертикален, а два лъча(надолу) са на права линия, перпендикулярна на мачтата. Звездите в кръга са разположени така, че съответстват на положението на часовете на циферблата на часовника. Техният брой е неизменен/постоянен.

history 2. Дефиниция на стандартните цветове

history Международната гама цветове ПАНТОН е много разпространена и леснодостъпна даже за непрофесионалисти.

history Четирицветен процес/технология
Ако се използва четирицветният технологичен процес, двата стандартни цвята не могат да се използват. Те трябва да бъдат възпроизведени, ползвайки четирите цвята на четирицветната технология. Жълто ПАНТОН се получава, ползвайки 100 % "Процес Жълто". Смесването на 100 % "Процес Циан" с 80 % "Процес Магента" дава цвят, много подобен/близък на "Синьо ПАНТОН РЕФЛЕКС".
Интернет
В палитрата на мрежата Синьо ПАНТОН РЕФЛЕКС съответства на цвета RGB:0/0/153 (хексадецимален код: 000099), а Жълто ПАНТОН - на цвета RGB:255/204/0 (хексадецимален: FFCC00)
- В случай на монохромна/едноцветна репродукция
Ако имате наличен само черен цвят, очертайте правоъгълника с черно (рамка) и отпечатайте звездите с черно и бяло (на бял фон):

history Ако имате наличен само син цвят ( той трябва да бъде синьо Рефлекс, разбира се), използвайте го 100 %, като звездите се възпроизвеждат в негатив - бяло, а полето/фонът - 100 % синьо:

history - В случай на репродукция на цветен фон
Емблемата трябва да се репродуцира за предпочитане на бял фон. Да се избягва разноцветен фон или във всеки случай такъв, който не се съчетава със синьото. Ако няма алтернатива на цветния фон, поставете бяла граница/рамка около правоъгълника, като широчината на рамката да бъде 1/25 от височината на правоъгълника:

history 3. Образци на знамето могат да бъдат изтеглени във формат .eps и .jpg на интернет адрес: http://ec.europa.eu/europeaid/work/visibility/index_en.htm#http://ec.europa.eu/europeaid/work/visibility/index_en.htm.