| ВЪВЕДЕТЕ ВАШАТА ПАРОЛА ЗА ДОСТЪП | |
|
Не сте абонат на Експертис? Разгледайте вариантите ни за АБОНАМЕНТ |
|
ПРОТОКОЛ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛСТВОТО НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ И ПРАВИТЕЛСТВОТО НА РЕПУБЛИКА ИНДИЯ ЗА ИЗМЕНЕНИЕ И ДОПЪЛНЕНИЕ НА ДОГОВОРА МЕЖДУ ПРАВИТЕЛСТВОТО НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ И ПРАВИТЕЛСТВОТО НА РЕПУБЛИКА ИНДИЯ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ И ЗАЩИТА НА ИНВЕСТИЦИИТЕ (РАТИФИЦИРАН СЪС ЗАКОН, ПРИЕТ ОТ 40-ТО НАРОДНО СЪБРАНИЕ НА 23 АПРИЛ 2008 Г.—ДВ, БР. 43 ОТ 2008 Г. В СИЛА ОТ 12 МАЙ 2008 Г.)
ДВ. бр. 52 от 06.06.2008г.
Обн., ДВ, бр. 52 от 6 юни 2008 г.
history
Правителството на Република България и правителството на Република Индия, наричани по-нататък “договарящи страни”,
обсъждайки намеренията на България да измени и допълни Договора между правителството на Република България и правителството на Република Индия за насърчаване и защита на инвестициите, подписан в Ню Делхи на 26 октомври 1998 г. (наричан по-нататък “договора”), с оглед привеждането му в съответствие със задълженията є като държава—членка на Европейския съюз,
отчитайки, че определени изменения и допълнения на договора са необходими за изпълнение на тези задължения,
се договориха да сключат следния протокол за изменение и допълнение:
history
Член I
Алинея 3 на член 4 се заменя със следния текст:
“Разпоредбите на ал. 1 и 2 по-гope няма да се тълкуват като задължаващи едната договаряща страна да предостави на инвеститорите на другата договаряща страна и техните инвестиции предимствата от третиране, преференция или привилегия, произтичащи от:
(а) съществуващи или бъдещи митнически, икономически или монетарен съюз или общ пазар в зона за свободна търговия или регионална икономическа организация или подобен международен договор, по които е или може да стане страна, или
(б) задължения, с които тази договаряща страна е обвързана по силата на членството си в гореспоменатия митнически, икономически и монетарен съюз или общ пазар, или
(в) въпроси, отнасящи се изцяло или преимуществено до данъчното облагане.”
